Tag: entrevista

Categorias
Elenco

Olivaras quer voltar!

John Hurt voltou às atenções do público com o papel do professor Oxley em Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal. Para os fãs de Harry Potter, porém, ele é mais conhecido como o Sr. Olivaras de A Pedra Filosofal.

Em entrevista ao The Sun, o ator manifestou sua vontade de voltar para Harry Potter e as Relíquias da Morte, sétimo e oitavo filmes da série. Quem leu o livro sabe da importânica do personagem para a trama, então o comentário faz sentido. Quando perguntando, Hurt disse: “Eu não passei tanto tempo no filme de Harry Potter, mas espero ter mais chance na próxima vez,” ele sorriu. “Veremos.“

“A idéia é colocar tudo o que as pessoas querem ver”

David Heyman, produtor dos filmes de Harry Potter deu uma entrevista à revista americana Empire, na qual fala sobre o filme de Relíquias da Morte e a decisão de dividi-lo em duas partes. Acompanhe abaixo o resumo da entrevista:

Quando a decisão de dividir o filme foi tomada?
Primeiro nós falamos com Jo (JK), e logo após a greve dos roteiristas, conversamos com Steve Kloves (roteirista do filme). Nós vimos que seria impossível caber tudo em um filme. Há muitas coisas que se resolvem e que não davam para ficar de fora.

Vocês tentaram fazer um script ou resolveram tudo em discussões?
Tudo foi resolvido em discussões. Pensávamos, “O filme vai ter quatro horas de duração?”. Achamos então que dois filmes de duas horas e meia seria o melhor. Só o que ainda estamos conversando é sobre como fazer esses dois filmes parecerem um só, tendo, ao mesmo tempo, características próprias. Mas nenhum roteiro está feito ainda.

Então nós não veremos dois filmes com menos de duas horas?
Não. A idéia é colocar no filmes tudo o que as pessoas querem ver. Contudo, é claro, algumas coisas vão ficar de fora.

Tem alguma cena que você quer muito que esteja no filme?
Bem, a batalha final, é claro. Eu também adoro o desenrolar dos personagens, como Dumbledore e Snape; a cena dos vários Harrys no começo; e Harry e Hermione na floresta. O que nós faremos – e que fizemos em todos os filmes – vai ser achar uma temática central. Isso dá coração ao filme.

Qual você acha que é o ponte que pode separar os dois filmes?
Isso depende de qual sentimento você quer ter no fim da primeira parte. Nós temos uma idéia, mas nada está decidido ainda.

Há pessoas alegando que fazer dois fimes serve apenas para arrecadar o dobro de dinheiro. O que você pensa disso?
Alan Horn (presidente da Warner Bros.) e Jeff Robinov (Chefe de Produção da WB) são completamente Potter-fans, principalmente Alan Horn. Eles disseram a mim e a Steve Kloves, “Façam o que for melhor para a história”, e que nos apoiariam. Alan queria que a história terminasse do jeito certo.

Você disse que consultou JK Rowling. Qual foi sua opinião?
Ela nos disse, “Quer saber? Acho que essa é a melhor decisão e eu apoio ela de todo o coração”.

David Yates aceitou logo de cara a direção do sétimo filme?
Não, houve um momento de hesitação. Depois ele voltou e disse, “Eu apreciaria muito a oportunidade e acho que conseguiria dar o final que a série merece”.

E ele vai descansar entre o sexto e o sétimo filme?
Não. Ele vai tirar umas semanas de folga perto do Natal e nós vamos fazer uma pausa nas filmagens do sétimo, mas fora isso ele é um soldado (risos). Ele tem muita energia.

E quando começarão as filmagens de Relíquias da Morte?
Fevereiro do ano que vem. 2009 vai ser um ano de gravações, e nós estamos muito animados com os desafios que o filme nos trará. Vai ser demais.

David também disse que filmará os dois filmes de uma vez só, sendo que as gravações devem durar um ano. Ele acredita que não haverá problema com outras programações do elenco.

Steve Kloves fala sobre Relíquias da Morte

Com a divisão do último episódio da série Harry Potter em dois filmes, inúmeras declarações tomaram conta da mídia nas últimas horas. Como a do roteirista Steve Kloves, que em uma entrevista concedida por e-mail ao Baltimore Sun comentou a decisão da equipe técnica em dividir Harry Potter e as Relíquias da Morte e revelou que essa idéia já havia sido cogitada desde o quarto filme da franquia – Harry Potter e o Cálice de Fogo.

Ele disse:

Anos atrás, nós momentaneamente – e seriamente – consideramos fazer Cálice de Fogo como dois filmes. Então esse conceito não é completamente novo. Quanto a Relíquias da Morte, eu percebi – desde os primeiros momentos em que eu comecei a lê-lo e certamente uma vez que o terminei – que mostrar a história em um único filme seria complicado demais. Outros “no grupo” sentiram o mesmo. Então a idéia de dois filmes começou a ganhar força próximo ao final do verão de 2007.

Eu estou certo de que alguns pensarão que nós somos loucos. Minha mulher olhou para mim com os olhos virados quando mencionei isso pela primeira vez. Mas eu estou realmente empolgado sobre isso, porque deve nos permitir desenvolver um bocado com os personagens e dar a eles uma despedida à altura. A história é altamente emocional e esses momentos merecem um tempo para respirar. Pessoalmente, eu sinto que nós devemos isso à Jo – a fim de preservar a integridade do trabalho – e aos fãs – pela sua lealdade em todos esses anos – dar a eles a melhor e mais completa experiência possível. Eu amaria fazê-lo em três partes!

Categorias
Elenco

Entrevista com Timothy Spall

Timothy Spall concedeu uma entrevista ao jornal indiano Times of India em que, dentre outros assuntos, falou sobre seu personagem Pedro Pettigrew/Rabicho nos filmes de Harry Potter:

Como você consegue parecer tão desprezível na telona?
Isso é segredo, não posso contar (risos).

O que você gosta de interpretar?
Procuro papéis que estimulem meu apetite pelo bom trabalho e que mexam com o interior do ator. Mas mais do que tudo, eu amo interpretar personagens maus e egoístas. Eles provocam reações mais fortes do que personagens bondosos e fazer uma certa maldade é mais desafiador para um ator. Eu amo ser odiado e gosto quando as pessoas chegam e me dizem que sou um cara mal (risos).

Como o seu papel de Pedro Pettigrew na série Harry Potter?
Sim, como isso. Esse é um papel que eu vou valorizar para sempre. Apesar dos meus netos esperaram que eu não traísse os Potter, eu me orgulhoso desse papel e meus netos se orgulham que seu avô faça parte da família Potter.

Mas como é Timothy Spall fora da tela?
Sou uma pessoa muito tranqüila. Um cara normal, vivendo uma vida muito normal. Tenho filhos e netos. A vida tem sido boa comigo e eu aproveito tudo o que me é oferecido.

Veja a entrevista completa aqui.

Categorias
Harry Potter e o Enigma do Príncipe

Yates tentado a dirigir Relíquias da Morte

Em recente entrevista dada por Dadid Yates na premiação Empire Awards, ocorrida domingo, David Yates, diretor dos dois últimos filmes de Harry Potter, disse que “está tentado” a dirigir Harry Potter e as Relíquias da Morte, e que discussões ainda estão sendo feitas. David também elogiou o sexto livro, comentou que é “uma alegria” fazer Harry Potter e o Enigma do Príncipe e disse que está ansioso para levar o longa às platéias.

Categorias
Elenco Filmes

Robert Pattinson fala sobre Cedrico

Robert Pattinson, que interpretou Cedrico Diggory em Harry Potter e o Cálice de Fogo, deu uma recente entrevista à revista Evening Standard Magazine. Sobre o seu personagem, ele comentou:

“Nunca fui um líder, e a idéia de eu sendo um é um piada. Nunca me envolvi muito com a escola, e eu nunca era escolhido pros times. (Sobre o filme) Eu olhava para os outros atores e pensava, ‘Sorte a de vocês, que têm mais três filmes garantidos!'”

Já Mike Newell, que dirigiu O Cálice de Fogo, disse:

“Cedrico exemplifica o que se espera que um campeão de Hogwarts seja. Robert Pattinson nasceu para fazer o papel; ele é precisamente inglês, com uma boa aparaência de estudante.”

Categorias
J. K. Rowling

Pessoa influente

A revista TIME publicou nesta quarta-feira a sua lista anual das “Pessoas do Ano”. Como era de se esperar, JK figurou na classificação, ficando em terceiro lugar, atrás de Al Gore e Vladimir Putin (1º lugar). Segue abaixo alguns destaques da entrevista dada pela autora à revista (para ler toda a entrevista, em inglês, clique aqui):

Foi no fim de um longo dia de janeiro quando a última página do último capítulo foi concluída. Rowling estava terminando de colocar os números das páginas, sozinha em sua suíte no Balmoral Hotel, sentindo o que ela chamou de “euforia pelo fim de um épico”. Ela então dançou um pouco pelo quarto, e sentindo um desejo de destruição, pegou sua caneta e escreveu na base de um busto de Hermes que havia perto da janela: “J.K. Rowling terminou de escrever Harry Potter e as Relíquias da Morte neste quarto (552) em 11 de janeiro de 2007”.

Assim que suas histórias ganharam fama, elas foram criticadas por religiosos fundamentalistas dos E.U.A. até a Rússia. O Papa chegou a alertar sobre as “sutis seduções” que poderiam “distorcer o Cristianismo nas almas”. (…) Rowling não discutiu. Ela temia que falar sobre a sua fé deixaria claro quem iria morrer, quem iria viver e quem poderia vir a fazer ambos. Depois de seis livros sem mencionar Deus ou as Escrituras, no último livro, Harry descobre nos túmulos de seus pais um verso da Bíblia que, Rowling diz, é o lema da série toda. É uma passagem de Corinthians I no qual Paulo fala sobre a ressurreição de Jesus: “O último inimigo que deve ser destruído é a morte”.

O final, naturalmente, foi a parte mais controversa do livro. Teria sido mais simples ter matado Harry. “Eu sempre soube disso”, diz ela, mas esse nunca foi seu plano. Para ela, a coisa mais nobre, a real coragem é se reconstruir após um trauma. Alguns fãs ficaram desapontados que no final de suas aventuras, a grande preocupação de Harry era se seu filho iria se ajustar em Hogwarts. “Foi um final (…) perfeito, porque é isso que acontece com nossos heróis. Nós somos humanos e eu sempre disse que ‘o amor é a principal força’, então eu quis mostrar o amor dele”.

“Houve momentos desde o fim, momentos de fraqueza, eu que eu disse, ‘está bem, que venha o oitavo livro’”. Mas ela acredita que não fazê-lo é a melhor decisão. Ela está trabalhando em dois projetos agora: uma história adulta e um “conto-de-fadas político”. “Se – e este é um ‘se’ grande – eu escrever algum dia um oitavo livro sobre o mundo bruxo, eu duvido que Harry seja o personagem central,” ela diz. “Eu sinto que já contei a história dele. Mas este é um ‘se’ grande. Vamos esperar uns dez anos para ver como fica.” É bem claro como o público ficaria, mas vamos ter que esperar e nos preparar para sermos surpreendidos.

JK também apareceu na lista das “Mulheres mais influentes de 2007” do MSN (artigo completo, em inglês, aqui):

Este ano é o último em que alguém poderá desfrutar de um novo livro de Harry Potter. O mundo mágico de Rowling não só influenciou culturas modernas como lançou fundo suas raízes nelas, desde novas palavras (“trouxas”) e novas bebidas (alguns até tentam imitar a cerveija amanteigada) a uma nova geração de crianças que (engasga) lê por prazer.

Categorias
J. K. Rowling

The Leaky Cauldron entrevista J.K. Rowling

Jo é simplesmente fantástica – e muito engraçada também. J.K. Rowling participou do PotterCast o PodCast do Leaky Cauldron. O episódio começou animado, com um debate sobre elfos e Lufa-Lufa. Rowling atende seu telefone e a entrevista começa – com direito à introdução ao episódio gravado pela autora.

O TLC postou uma lista de assuntos discutidos na primeira parte da entrevista. Para escutar o episódio clique aqui. A segunda parte vem na semana que vem, no próximo episódio. Confira abaixo a listra traduzida – cuidado com SPOILERS.

– A Moral de Contos de Beedle o Bardo
– Quem estava certo sobre “Horcri” / “Horcruxes” (qual seria o melhor plural para Horcrux)
– Quem fez a primeira Horcrux?
– Criando uma Horcrux vs. dividindo um átomo
– Irá Jo nos ensinar a fazer uma Horcrux?
– O que fez a editora de Jo parece que ia vomitar
– A Enciclopédia e uma pontencial data de publicação
– Fotos infantis para Dawlish
– Dumbledore e a homossexualidade no mundo bruxo
– As imprudencias e a cegueira que vêm com o amor
– FanFic de Madame Hooch
– Harry não é realmente uma Horcrux?
– Harry não é realmente uma Horcrux por causa de Câmara Secreta?
– A dor na cicatriz de Harry em detalhes
– “Na essencia divida” de Dumbledore (OdF)
– Neville. Somente Neville. O garoto que poderia ter sido
– Matthew Lewis (Neville) como Cormac McLaggen
– Três vezes desafiou o Lorde das Trevas
– As 24 horas perdidas e como Dumbledore descobriu sobre Godric’s Hollow
– Ou você está certo, ou você consegue mais estórias.
– “Eu mesma tenho alguns problemas neste assunto… talvez eles estejam certos.”
– Como a enciclopédia seria paginada e mais informações sobre o seu conteúdo
– Detalhes sobre Hannah Abbot: sangue-pura ou nascida-trouxa? E como dona do Caldeirão Furado.
– O Site e os Wombats – teremos mais? A agenda secreta que continha segredos de Relíquias Mortais.
– Jo: “Eu venci”
– O Trio: Será que eles se formaram?
– As tradições de formatura de Hogwarts e os sentimentos de Jo por não escrito uma formatura

Categorias
Emma Watson

Telegraph entrevista Emma Watson

Demorou um pouco, mas finalmente acabei a tradução da entrevista que Emma Watson, que interpreta Hermione Granger nos filmes da série Harry Potter, cedeu ao jornal Telegraph. Confira abaixo.

O que Emma Watson fará a seguir
Haverá vida após Hermione para Emma Watson, a jovem heroína dos filmes Harry Potter? Agora com 17, ela conta a Lucy Cavendish sobre seu primeiro papel não-bruxo, e como ela sente como se “tivesse ganhado a loteria”
Tradução por Mione WoOd

Emma Watson está no olhar público no que parece desde sempre. Todos nós ficamos cientes dela há oito anos, quando ela foi escalada como Hermione Granger no primeiro filme Harry Potter, e assim tem sido desde então. Então talvez não seja tão surpreendente que sua máquina publicitária esteja aborrecendo de algum modo. “É sua primeira entrevista, fora de Potter“, os relações públicas sussurram para mim em nosso caminho para conhecer a Watson de 17 anos de idade. “Ela pode ser um tanto tímida“. Nós viramos uma esquina para encontrar Watson esquivando-se pela cozinha, nervosamente bebericando algum suco e parecendo muito bonita e travessa no atual uniforme jovem de calça três-quartos, sapatilhas de pele de leopardo falsa e jaqueta militar de couro macio marrom. Ela tem cabelo loiro longo, cara limpa e sobrancelhas muito escuras feitas, e ainda parece terrivelmente jovem, apesar de tudo que ela presenciou em sua curta vida.

Em muitos modos, é difícil separá-la de Hermione Granger. “Sim, isso é, não é?“, ela fala rapidamente. “Algumas vezes até eu fico atrapalhada sobre quem eu sou, porque eu conheço Hermione tão bem. Meu irmão caçula, Toby, que tem três anos, me atormenta algumas vezes porque quando ele me vê em Harry Potter, não consegue entender como eu posso ser Emma e Hermione ao mesmo tempo“, diz.

Nesse Natal, porém, ela não será Hermione, mas Pauline Fossil em Ballet Shoes, uma adaptação do popular livro de Noel Streatfeild na BBC One. O filme conta com um brilhante elenco, incluindo Victoria Wood, Richard Griffiths (Tio Válter na franquia Potter), Eileen Atkins, Harriet Walter e Emilia Fox. A história de três órfãs pobres – Pauline, Petrova e Posy -, que tem que triunfar sobre a adversidade com seus próprios talentos, tem encantado gerações de jovens garotas. É um adorável conto cheio de roupas de organza, vestidos de veludo, fúrias e lágrimas. Pauline vira-se ao avesso para se transformar numa atriz brilhante e Posy em uma dançarina brilhante, enquanto Petrova é brilhante em consertar carros e aviões de brinquedo.

Continuar lendo “Telegraph entrevista Emma Watson”