O ilustrador dos livros de Harry Potter na França, Jean-Claude Götting, colocou em seu site pessoal as quatro opções que ele deu ao seu editor para a capa de Harry Potter et les Reliques de la Mort, publicado dia 26 de outubro no país. A primeira capa foi a escolhida.
Abaixo, a capa definitiva:
A própria JK Rowling recentemente participou do famoso PotterCast, um podcast sobre Harry Potter coordenado pelo site The Leaky Cauldron. O programa foi dividido em duas partes, e a Potter Heaven já analisou a primeira e selecionou as partes mais importantes da entrevista:
– Neville se casou com Ana Abott, que virou dona do Caldeirão Furado.
– Harry e Rony não voltaram a Hogwarts para se formar e fazer os N.I.E.M.’s, mas Hermione sim. JK queria muito que o livro tivesse terminado com a formatura deles, mas isso quebraria o clímax que foi a batalha. Se tivessem se formado, JK disse que eles saíram de Hogwarts pelos barcos do lago, assim como entraram.
– Harry sentia dores na cicatriz quando Voldemort estava próximo porque o pedaço da alma de Voldemort queria sair do seu corpo e voltar para a alma do Lorde das Trevas.
– O Chapéu Seletor queria colocar Harry na Sonserina por causa do pedaço da alma de Voldemort que estava aprisionado em Harry.
O site de vendas online Amazon divulgou recentemente que Harry Potter e as Relíquias da Morte foi o ítem mais vendido do ano tanto nos Estados Unidos como no Reino Unido. Na classificação de DVD mais vendido, porém, Harry Potter e a Ordem da Fênix foi o best-seller apenas no Reino Unido. Planet Earth, uma série sobre o planeta Terra da BBC, liderou as vendas nos EUA.
O jornal norte-americano USA Today publicou a sua lista dos dez melhores livros de 2007. Encabeçando a classificação, está nada menos do que Harry Potter e as Relíquias da Morte:
A escolha desse ano tinha que ser o último livro de Harry Potter. As razões são tantas assim como são as várias varinhas mágicas encontradas no Beco Diagonal. Teve os números: Relíquias vendeu um recorde de 11,5 milhões de cópias nos E.U.A. nos primeiros dez dias de venda em julho. Também houve a histeria no pré-lançamento: Harry iria morrer? As crianças – e muitos adultos – aceitariam isso? A versão que vazou na Internet seria verdade? (Sim.) Meses depois da publicação do livro, Rowling gerou polêmica ao revelar que o diretor de Hogwarts Alvo Dumbledore era gay. A blogosfera foi à loucura. Mas nada disso importa. Relíquias é o livro do ano porque Rowling deu à sua história um final que foi tão bom, imprevisível e satisfatório como foi a série em si. Ela reafirmou que magia pode existir a partir do momento em que alguém abre um ótimo livro e entra em um mundo criado a partir de palavras em papel. Ela nos fez acreditar que imaginação – assim como o seu pequeno (agora já grande) bruxo – ainda existe.
Para ver os outros nove colocados, clique aqui.
A revista TIME publicou nesta quarta-feira a sua lista anual das “Pessoas do Ano”. Como era de se esperar, JK figurou na classificação, ficando em terceiro lugar, atrás de Al Gore e Vladimir Putin (1º lugar). Segue abaixo alguns destaques da entrevista dada pela autora à revista (para ler toda a entrevista, em inglês, clique aqui):
Foi no fim de um longo dia de janeiro quando a última página do último capítulo foi concluída. Rowling estava terminando de colocar os números das páginas, sozinha em sua suíte no Balmoral Hotel, sentindo o que ela chamou de “euforia pelo fim de um épico”. Ela então dançou um pouco pelo quarto, e sentindo um desejo de destruição, pegou sua caneta e escreveu na base de um busto de Hermes que havia perto da janela: “J.K. Rowling terminou de escrever Harry Potter e as Relíquias da Morte neste quarto (552) em 11 de janeiro de 2007”.
Assim que suas histórias ganharam fama, elas foram criticadas por religiosos fundamentalistas dos E.U.A. até a Rússia. O Papa chegou a alertar sobre as “sutis seduções” que poderiam “distorcer o Cristianismo nas almas”. (…) Rowling não discutiu. Ela temia que falar sobre a sua fé deixaria claro quem iria morrer, quem iria viver e quem poderia vir a fazer ambos. Depois de seis livros sem mencionar Deus ou as Escrituras, no último livro, Harry descobre nos túmulos de seus pais um verso da Bíblia que, Rowling diz, é o lema da série toda. É uma passagem de Corinthians I no qual Paulo fala sobre a ressurreição de Jesus: “O último inimigo que deve ser destruído é a morte”.
O final, naturalmente, foi a parte mais controversa do livro. Teria sido mais simples ter matado Harry. “Eu sempre soube disso”, diz ela, mas esse nunca foi seu plano. Para ela, a coisa mais nobre, a real coragem é se reconstruir após um trauma. Alguns fãs ficaram desapontados que no final de suas aventuras, a grande preocupação de Harry era se seu filho iria se ajustar em Hogwarts. “Foi um final (…) perfeito, porque é isso que acontece com nossos heróis. Nós somos humanos e eu sempre disse que ‘o amor é a principal força’, então eu quis mostrar o amor dele”.
“Houve momentos desde o fim, momentos de fraqueza, eu que eu disse, ‘está bem, que venha o oitavo livro’”. Mas ela acredita que não fazê-lo é a melhor decisão. Ela está trabalhando em dois projetos agora: uma história adulta e um “conto-de-fadas político”. “Se – e este é um ‘se’ grande – eu escrever algum dia um oitavo livro sobre o mundo bruxo, eu duvido que Harry seja o personagem central,” ela diz. “Eu sinto que já contei a história dele. Mas este é um ‘se’ grande. Vamos esperar uns dez anos para ver como fica.” É bem claro como o público ficaria, mas vamos ter que esperar e nos preparar para sermos surpreendidos.
JK também apareceu na lista das “Mulheres mais influentes de 2007” do MSN (artigo completo, em inglês, aqui):
Este ano é o último em que alguém poderá desfrutar de um novo livro de Harry Potter. O mundo mágico de Rowling não só influenciou culturas modernas como lançou fundo suas raízes nelas, desde novas palavras (“trouxas”) e novas bebidas (alguns até tentam imitar a cerveija amanteigada) a uma nova geração de crianças que (engasga) lê por prazer.
O TLC mais uma vez saiu na frente. O site conseguiu um sneak peek do documentário J.K Rowling, A Year in the Life que gravou o processo de escrita de um ano de Relíquias da Morte. O vídeo com pouco mais de um minuto mostra Jo terminando o livro no dia 11 de janeiro de 2007 no Baltimoral Hotel (aquele com o busto autografado por J.K.). Eu acabei de terminar a tradução dele que você pode conferir abaixo junto com o vídeo legendado. Você também pode vê-lo no YouTube clicando aqui.
J.K. ROWLING
Um ano de sua vida
Tradução: Fabio WeasleyNarrador
Jo trancou-se no Baltimoral Hotel para escrever os cruciais capítulos finais de Harry Potter e as Relíquias da Morte.Narrador
Hoje é 11 de janeiro de 2007 e o término de 17 anos de escrita.JK
É, acho que está completo.Voz
Ei Jo, terminou em tempo!JK
Obrigada! Bom, eu não tenho certeza. Pode ser tudo um lixo.JK
Algumas pessoas vão odiá-lo. Absolutamente odiá-lo. Mas o caso é… é como deveria ser, porque para que alguns o ame, outros devem odiá-lo. É somente a natureza da trama.JK
Algumas pessoas não ficarão felizes, porque o que elas queriam que acontecesse não irá. Chega a um ponto em que há tanta expectativa dos fãs mais dedicados, que eu não tenho certeza se um dia eu conseguirei satisfazê-los.JK
Mas… Hum… Eu estou… Bem eu estou, de fato, muito, muito feliz com o livro.JK
É realmente estranho em pensar que o documentário será exibido depois que muitos tiverem lido o livro. Algumas pessoas podem estar arremessando coisas na TV, mas eu estou muito feliz com o livro. Eu gosto bastante dele… e eu nem sempre me sinto assim.
Dezembro está se mostrando um ótimo mês para Harry Potter e as Relíquias da Morte nos Estados Unidos. Após o sétimo livro da saga ficar em 8º lugar na lista dos dez melhores livros de ficção de 2007 da revista norte-americana TIME, a Newsweek recentemente publicou a sua classificação dos quinze melhores livros do ano, e o best-seller não ganhou nada menos do que o 1º lugar na colocação:
Pode-se dizer que este foi o melhor desfecho de uma intrigante trama desde os trabalhos de Scarlett O’Hara. A sétima e final continuação da série Harry Potter não tomou direções radicais (Harry não morreu), mas Rowling fez um ótimo trabalho ao fazer parecer fácil fechar uma história após outra.
O livro Os Contos de Beedle, o Bardo, a mais nova obra de J. K. Rowling, foi leiloado hoje de manhã por £1.950.000, algo em torno de 7 milhões, 44 mil e 27 reais.
Tal livro é citado em Harry Potter e as Relíquias da Morte, como a herança que Dumbledore deixa para Hermione e conta com cinco histórias: O Poço da Sorte, O Mago e o Caldeirão Saltitante, Babbitty, a Coelha e o Toco que Cacarejava, O Coração Cabeludo do Mago e a já conhecida O Conto dos Três Irmãos.
Infelizmente, para nós, só foram feitas sete cópias da história, seis das quais enviadas para pessoas próximas de J. K. Rowling. Todas possuem ilustroções feitas pela autora, em pessoa.
Falando em J. K. Rowling, ela declarou hoje estar “chocada e e arrebatada. Isso significa tanto para as crianças necessitadas de ajuda. Isso quer dizer que o Natal chegou mais cedo para mim.”
Todo o dinheiro será doado para a campanha de caridade The Children’s Voice (A Voz das Crianças).
O novo site oficial, da série de Harry Potter, da Rocco está no ar e contém o primeiro capítulo de RdM, a.k.a. o fim, disponível. Eu particularmente adorei a tradução da Lia Wyler que se mostrou muito superior as traduções que eu vi pela Internet.
Aliás, o novo site possui uma lista de links e a Potter Heaven está lá. Clique aqui para ver a lista e AQUI para ler o primeiro capítulo de Relíquias da Morte.