É um presente de Natal meio atrasado, mas a gente releva. A porta misteriosa do site de J. K. Rowling foi aberta, trazendo uma árvore genealógica da família Weasley (começando por Molly e Arthur). Isso responde muitas dúvidas dos fãs, que ficaram confusos após o sétimo livro. Também ficamos sabendo sobre Draco Malfoy e Luna Lovegood. Clique em Continuar Lendo para conferir. Atenção para spoilers!
Autor: Mione WoOd
é a criadora da Potter Heaven e fanática de carteirinha. Brasiliense formada em Design Gráfico, é absolutamente tarada pelo Ron e culpa o Steve Kloves por todas as burradas feitas nos filmes. No twitter, é a @maribergo.
De acordo com o Daily Mail, o ator Daniel Radcliffe (Harry nos filmes da série) comprou um apartamento recém-construído em Manhattan, Los Angeles, por 2,2 milhões de libras (U$ 4,4 milhões). O objetivo, porém, não é morar por lá, mas sim alugá-lo por U$ 20,2 mil ao mês.
O apartamento seria uma moradia temporária para Dan para sua estada nos Estados Unidos em setembro no ano que vem, quando ele repetirá seu papel em Equus pela Broadway.
Para ver algumas fotos do local e ler o artigo completo (em inglês), clique aqui.
Alan Rickman, ator que interpreta o professor de Poções e Defesa Contra as Artes das Trevas Severo Snape na franquia Harry Potter, concedeu uma entrevista ao Courant, em que fala sobre sua profissão. Obviamente, Snape foi um dos tópicos, e ele confirmou que começa a filmar sua parte em O Enigma do Príncipe no dia 6 janeiro.
“É divertido,” ele fala sobre a série, “embora sua linha de olhar fique mudando. Há alguns anos eu olhava para baixo para ver [Daniel] Radcliffe. Nós meio que nos encaramos de frente agora.”
Harry Potter e a Ordem da Fênix, quinto filme da série, está na lista inicial para os filmes que concorrerão ao Oscar de Efeitos Visuais. Quinze são os listados, dentre os quais sete serão escolhidos e enviados para a Academia, que selecionará três.
Os outros concorrentes são: A Lenda de Bewolf, O Ultimato Bourne, Todo Poderoso 2, A Bússola de Ouro, Eu sou a Lenda, Duro de Matar 4, A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, Ratatouille, Homem-Aranha 3, Sunshine: Alerta Solar, 300, Transformers e Meu Monstro de Estimação.
A lista dos indicados será divulgada no dia 22 de janeiro e a cerimônia de premiação do Oscar 2008 ocorrerá no dia 24 de fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles.
Categorias
Telegraph entrevista Emma Watson
Demorou um pouco, mas finalmente acabei a tradução da entrevista que Emma Watson, que interpreta Hermione Granger nos filmes da série Harry Potter, cedeu ao jornal Telegraph. Confira abaixo.
O que Emma Watson fará a seguir
Haverá vida após Hermione para Emma Watson, a jovem heroína dos filmes Harry Potter? Agora com 17, ela conta a Lucy Cavendish sobre seu primeiro papel não-bruxo, e como ela sente como se “tivesse ganhado a loteria”
Tradução por Mione WoOdEmma Watson está no olhar público no que parece desde sempre. Todos nós ficamos cientes dela há oito anos, quando ela foi escalada como Hermione Granger no primeiro filme Harry Potter, e assim tem sido desde então. Então talvez não seja tão surpreendente que sua máquina publicitária esteja aborrecendo de algum modo. “É sua primeira entrevista, fora de Potter“, os relações públicas sussurram para mim em nosso caminho para conhecer a Watson de 17 anos de idade. “Ela pode ser um tanto tímida“. Nós viramos uma esquina para encontrar Watson esquivando-se pela cozinha, nervosamente bebericando algum suco e parecendo muito bonita e travessa no atual uniforme jovem de calça três-quartos, sapatilhas de pele de leopardo falsa e jaqueta militar de couro macio marrom. Ela tem cabelo loiro longo, cara limpa e sobrancelhas muito escuras feitas, e ainda parece terrivelmente jovem, apesar de tudo que ela presenciou em sua curta vida.
Em muitos modos, é difícil separá-la de Hermione Granger. “Sim, isso é, não é?“, ela fala rapidamente. “Algumas vezes até eu fico atrapalhada sobre quem eu sou, porque eu conheço Hermione tão bem. Meu irmão caçula, Toby, que tem três anos, me atormenta algumas vezes porque quando ele me vê em Harry Potter, não consegue entender como eu posso ser Emma e Hermione ao mesmo tempo“, diz.
Nesse Natal, porém, ela não será Hermione, mas Pauline Fossil em Ballet Shoes, uma adaptação do popular livro de Noel Streatfeild na BBC One. O filme conta com um brilhante elenco, incluindo Victoria Wood, Richard Griffiths (Tio Válter na franquia Potter), Eileen Atkins, Harriet Walter e Emilia Fox. A história de três órfãs pobres – Pauline, Petrova e Posy -, que tem que triunfar sobre a adversidade com seus próprios talentos, tem encantado gerações de jovens garotas. É um adorável conto cheio de roupas de organza, vestidos de veludo, fúrias e lágrimas. Pauline vira-se ao avesso para se transformar numa atriz brilhante e Posy em uma dançarina brilhante, enquanto Petrova é brilhante em consertar carros e aviões de brinquedo.
Parece que as coisas estão começando a esquentar! Primeiro, somos bombardeados com prévias no DVD norte-americanos e agora… temos a primeira foto oficial de Harry Potter e o Enigma do Príncipe!
Não há muita coisa, mas podemos notar Harry segurando o Mapa do Maroto e o livro Estudos Avançados no Preparo de Poções, pertencente a um certo príncipe de grande importânica na trama.
Falando em trama, a WB também liberou a descrição oficial do filme. Confira abaixo:
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Diretor: David Yates
Roteirista: Steve Kloves
Produtores: David Heyman, David BarronElenco: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, David Bradley, Jim Broadbent, Jessie Cave, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Frank Dillane, Tom Felton, Michael Gambon, Matthew Lewis, Evanna Lynch, Helen McCrory, Alan Rickman, Maggie Smith, Natalia Tena, Hero Fiennes Tiffin, Julie Walters, David Thewlis, Bonnie Wright
Aventura de fantasia. Voldemort está aumentando seu poder nos mundos trouxa e bruxo, e Hogwarts não é mais o porto seguro de outrora. Harry suspeita que perigos podem estar situados no castelo, mas Dumbledore está mais determinado em prepará-lo para a batalha final que se aproxima rapidamente.
Juntos, eles trabalham para encontrar a chave para destrancar as defesas de Voldemort e, para tal fim, Dumbledore recruta seu velho amigo e colega, o bem-relacionado e insuspeitável bon vivant professor Professor Horácio Slughorn, que ele acredita guardar uma informação crucial.
Por outro lado, os estudantes estão sob ataque de um adversário muito diferente quando os hormônios atravessam enfurecidos as muralhas. Harry se descobre mais e mais atraído por Gina, mas também está Dino Thomas. E Lilá Brown decidiu que Rony é o homem certo para ela, só que ela não contava com os chocolates de Romilda Vane! E então há Hermione, sofrendo de cíumes mas determinada a não mostrar seus sentimentos.
Ao que o romance floresce, um estudante permanece indiferente. Ele está determinado a deixar sua marca, mesmo sendo uma negra. O amor está no ar, mas a tragédia aguarda adiante e Hogwarts pode não ser a mesma novamente.
Para ver uma versão em menor resolução, mais leve, da foto, clique aqui.
Harry Potter e o Enigma do Príncipe tem lançamento mundial previsto para o dia 21 de de novembro de 2008.
O livro Os Contos de Beedle, o Bardo, a mais nova obra de J. K. Rowling, foi leiloado hoje de manhã por £1.950.000, algo em torno de 7 milhões, 44 mil e 27 reais.
Tal livro é citado em Harry Potter e as Relíquias da Morte, como a herança que Dumbledore deixa para Hermione e conta com cinco histórias: O Poço da Sorte, O Mago e o Caldeirão Saltitante, Babbitty, a Coelha e o Toco que Cacarejava, O Coração Cabeludo do Mago e a já conhecida O Conto dos Três Irmãos.
Infelizmente, para nós, só foram feitas sete cópias da história, seis das quais enviadas para pessoas próximas de J. K. Rowling. Todas possuem ilustroções feitas pela autora, em pessoa.
Falando em J. K. Rowling, ela declarou hoje estar “chocada e e arrebatada. Isso significa tanto para as crianças necessitadas de ajuda. Isso quer dizer que o Natal chegou mais cedo para mim.”
Todo o dinheiro será doado para a campanha de caridade The Children’s Voice (A Voz das Crianças).
Muito se falou sobre o fato do DVD brasileiro de Harry Potter e a Ordem da Fênix sair antes do norte-americano. A resposta para a nossa dúvida veio algum tempo depois, quando soubemos dos extras que o pessoal dos Estados Unidos teria acesso e nós não.
Entre cenas deletadas e algumas alterações, o DVD possui algumas prévias do próximo filme da série: Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Nelas, podemos ver algumas cenas já gravadas e comentários do elenco, do diretor e do produto a respeito da história.
Demorou, mas finalmente – com a ajuda da Kah, do Fabio e da TQL -, consegui terminar a tradução do vídeo disponibilizado ontem. Podem ter certeza que a espera valeu a pena, fizemos uma tradução consistente e, mais importante, fiel ao conteúdo original. Veja-o abaixo ou clique aqui para acessá-lo no YouTube.
Já está no ar, também, o cena-a-cena da prévia. Para vê-la, clique aqui.