Arquivo para 2007

O site da autora foi atualizado com um novo dispositivo para usuários do Windows Vista. O Official JK Rowling Gadget faz parte da barra lateral do Vista e possui atualização das notícias no site e o relógio dos WOMBATs. Clique na miniatura abaixo para ver um exemplo do gadget no meu computador.

Mais uma parte do elenco de Enigma do Princípe foi divulgada hoje. Como Jo tinha anunciado no PotterCast, McLaggen estaria no filme. McLaggen é um grifinório competindo com Ron pela vaga de goleiro e será personificado por Freddie Stroma. Louis Cordice fará Blaise Zabini um garoto da Sonserina que não gosta de nascido-trouxas. Romilda Vane (a garota apaixonada por Harry e que os bolinhos encantam Rony) terá atuação de Anna Shaffer e Katie (ou Cátia) Bell - a artilheira da Grifinória -, de Georgina Leonidas .

Temos ainda Isabella Laughland atuando como a amiga de Katie, Leanne. Marcus Belby, um estudante da Corvinal, será personificado por Robert Knox. Para ver uma foto de Freddie Stroma e Louis Cordice, respectivamente, clique nas miniaturas abaixo.

Enigma do Princípe estréia no dia 21 de Novembro de 2008.

Jo é simplesmente fantástica - e muito engraçada também. J.K. Rowling participou do PotterCast o PodCast do Leaky Cauldron. O episódio começou animado, com um debate sobre elfos e Lufa-Lufa. Rowling atende seu telefone e a entrevista começa - com direito à introdução ao episódio gravado pela autora.

O TLC postou uma lista de assuntos discutidos na primeira parte da entrevista. Para escutar o episódio clique aqui. A segunda parte vem na semana que vem, no próximo episódio. Confira abaixo a listra traduzida - cuidado com SPOILERS.

- A Moral de Contos de Beedle o Bardo
- Quem estava certo sobre “Horcri” / “Horcruxes” (qual seria o melhor plural para Horcrux)
- Quem fez a primeira Horcrux?
- Criando uma Horcrux vs. dividindo um átomo
- Irá Jo nos ensinar a fazer uma Horcrux?
- O que fez a editora de Jo parece que ia vomitar
- A Enciclopédia e uma pontencial data de publicação
- Fotos infantis para Dawlish
- Dumbledore e a homossexualidade no mundo bruxo
- As imprudencias e a cegueira que vêm com o amor
- FanFic de Madame Hooch
- Harry não é realmente uma Horcrux?
- Harry não é realmente uma Horcrux por causa de Câmara Secreta?
- A dor na cicatriz de Harry em detalhes
- “Na essencia divida” de Dumbledore (OdF)
- Neville. Somente Neville. O garoto que poderia ter sido
- Matthew Lewis (Neville) como Cormac McLaggen
- Três vezes desafiou o Lorde das Trevas
- As 24 horas perdidas e como Dumbledore descobriu sobre Godric’s Hollow
- Ou você está certo, ou você consegue mais estórias.
- “Eu mesma tenho alguns problemas neste assunto… talvez eles estejam certos.”
- Como a enciclopédia seria paginada e mais informações sobre o seu conteúdo
- Detalhes sobre Hannah Abbot: sangue-pura ou nascida-trouxa? E como dona do Caldeirão Furado.
- O Site e os Wombats - teremos mais? A agenda secreta que continha segredos de Relíquias Mortais.
- Jo: “Eu venci”
- O Trio: Será que eles se formaram?
- As tradições de formatura de Hogwarts e os sentimentos de Jo por não escrito uma formatura

De acordo com o Daily Mail, o ator Daniel Radcliffe (Harry nos filmes da série) comprou um apartamento recém-construído em Manhattan, Los Angeles, por 2,2 milhões de libras (U$ 4,4 milhões). O objetivo, porém, não é morar por lá, mas sim alugá-lo por U$ 20,2 mil ao mês.

O apartamento seria uma moradia temporária para Dan para sua estada nos Estados Unidos em setembro no ano que vem, quando ele repetirá seu papel em Equus pela Broadway.

Para ver algumas fotos do local e ler o artigo completo (em inglês), clique aqui.

Alan Rickman, ator que interpreta o professor de Poções e Defesa Contra as Artes das Trevas Severo Snape na franquia Harry Potter, concedeu uma entrevista ao Courant, em que fala sobre sua profissão. Obviamente, Snape foi um dos tópicos, e ele confirmou que começa a filmar sua parte em O Enigma do Príncipe no dia 6 janeiro.

“É divertido,” ele fala sobre a série, “embora sua linha de olhar fique mudando. Há alguns anos eu olhava para baixo para ver [Daniel] Radcliffe. Nós meio que nos encaramos de frente agora.”

Harry Potter e a Ordem da Fênix, quinto filme da série, está na lista inicial para os filmes que concorrerão ao Oscar de Efeitos Visuais. Quinze são os listados, dentre os quais sete serão escolhidos e enviados para a Academia, que selecionará três.

Os outros concorrentes são: A Lenda de Bewolf, O Ultimato Bourne, Todo Poderoso 2, A Bússola de Ouro, Eu sou a Lenda, Duro de Matar 4, A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, Ratatouille, Homem-Aranha 3, Sunshine: Alerta Solar, 300, Transformers e Meu Monstro de Estimação.

A lista dos indicados será divulgada no dia 22 de janeiro e a cerimônia de premiação do Oscar 2008 ocorrerá no dia 24 de fevereiro, no Kodak Theatre, em Los Angeles.

Demorou um pouco, mas finalmente acabei a tradução da entrevista que Emma Watson, que interpreta Hermione Granger nos filmes da série Harry Potter, cedeu ao jornal Telegraph. Confira abaixo.

O que Emma Watson fará a seguir
Haverá vida após Hermione para Emma Watson, a jovem heroína dos filmes Harry Potter? Agora com 17, ela conta a Lucy Cavendish sobre seu primeiro papel não-bruxo, e como ela sente como se “tivesse ganhado a loteria”
Tradução por Mione WoOd

Emma Watson está no olhar público no que parece desde sempre. Todos nós ficamos cientes dela há oito anos, quando ela foi escalada como Hermione Granger no primeiro filme Harry Potter, e assim tem sido desde então. Então talvez não seja tão surpreendente que sua máquina publicitária esteja aborrecendo de algum modo. “É sua primeira entrevista, fora de Potter“, os relações públicas sussurram para mim em nosso caminho para conhecer a Watson de 17 anos de idade. “Ela pode ser um tanto tímida“. Nós viramos uma esquina para encontrar Watson esquivando-se pela cozinha, nervosamente bebericando algum suco e parecendo muito bonita e travessa no atual uniforme jovem de calça três-quartos, sapatilhas de pele de leopardo falsa e jaqueta militar de couro macio marrom. Ela tem cabelo loiro longo, cara limpa e sobrancelhas muito escuras feitas, e ainda parece terrivelmente jovem, apesar de tudo que ela presenciou em sua curta vida.

Em muitos modos, é difícil separá-la de Hermione Granger. “Sim, isso é, não é?“, ela fala rapidamente. “Algumas vezes até eu fico atrapalhada sobre quem eu sou, porque eu conheço Hermione tão bem. Meu irmão caçula, Toby, que tem três anos, me atormenta algumas vezes porque quando ele me vê em Harry Potter, não consegue entender como eu posso ser Emma e Hermione ao mesmo tempo“, diz.

Nesse Natal, porém, ela não será Hermione, mas Pauline Fossil em Ballet Shoes, uma adaptação do popular livro de Noel Streatfeild na BBC One. O filme conta com um brilhante elenco, incluindo Victoria Wood, Richard Griffiths (Tio Válter na franquia Potter), Eileen Atkins, Harriet Walter e Emilia Fox. A história de três órfãs pobres - Pauline, Petrova e Posy -, que tem que triunfar sobre a adversidade com seus próprios talentos, tem encantado gerações de jovens garotas. É um adorável conto cheio de roupas de organza, vestidos de veludo, fúrias e lágrimas. Pauline vira-se ao avesso para se transformar numa atriz brilhante e Posy em uma dançarina brilhante, enquanto Petrova é brilhante em consertar carros e aviões de brinquedo.

Continuar lendo… »

A BBC lançou um trailer de 1 min. de Ballet Shoes, o novo filme de Emma Watson (que seguiu os passos de Rupert Grint com Driving Lessons e de Daniel Radcliffe com December Boys e fez um trabalho fora de Harry Potter), feito exclusivamente para o canal de televisão inglês BBC 1. Baseado no livro homônimo de Noel Streatfeild, a produção está programada para ir ao ar dia 26 de dezembro. A história, passada em meados do século passado, é sobre três meninas adotadas que passam a viver como irmãs e têm sonhos diferentes: Posy quer ser bailarina, Pauline (interpretada por Emma) quer ser atriz e Petrova quer ser aviadora. Participaram do filme também Richard Griffiths (que interpreta o tio Válter nos filmes de Harry Potter) e as duas irmãs gêmeas menores de Emma: Lucy e Nina (mas que só irão aparecer nos extras do DVD do filme). Clique aqui para assistir ao trailer e na miniatura abaixo para ver a capa do DVD.

Entrevistada pelo jornal britânico Telegraph sobre o filme, Emma disse:

Eu estava tão nervosa que quase deixei passar. Eu havia recém terminado de gravar o último filme de Harry Potter, e era época das férias de verão e eu não tinha descansado ainda, mas então pensei, ‘Eu quero muito ser atriz, uma boa atriz que monta a sua carreira‘.

Emma também contou ao jornal que se inscreveu na Universidade de Cambridge para cursar Inglês e Filosofia, pois não quer parar os estudos (Emma terminou o colégio ano passado).

EDITADO: Mais um trailer do filme pode ser visto aqui.

Dezembro está se mostrando um ótimo mês para Harry Potter e as Relíquias da Morte nos Estados Unidos. Após o sétimo livro da saga ficar em 8º lugar na lista dos dez melhores livros de ficção de 2007 da revista norte-americana TIME, a Newsweek recentemente publicou a sua classificação dos quinze melhores livros do ano, e o best-seller não ganhou nada menos do que o 1º lugar na colocação:

Pode-se dizer que este foi o melhor desfecho de uma intrigante trama desde os trabalhos de Scarlett O’Hara. A sétima e final continuação da série Harry Potter não tomou direções radicais (Harry não morreu), mas Rowling fez um ótimo trabalho ao fazer parecer fácil fechar uma história após outra.

Parece que as coisas estão começando a esquentar! Primeiro, somos bombardeados com prévias no DVD norte-americanos e agora… temos a primeira foto oficial de Harry Potter e o Enigma do Príncipe!

Não há muita coisa, mas podemos notar Harry segurando o Mapa do Maroto e o livro Estudos Avançados no Preparo de Poções, pertencente a um certo príncipe de grande importânica na trama.

Falando em trama, a WB também liberou a descrição oficial do filme. Confira abaixo:

Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Diretor: David Yates
Roteirista: Steve Kloves
Produtores: David Heyman, David Barron

Elenco: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, David Bradley, Jim Broadbent, Jessie Cave, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Frank Dillane, Tom Felton, Michael Gambon, Matthew Lewis, Evanna Lynch, Helen McCrory, Alan Rickman, Maggie Smith, Natalia Tena, Hero Fiennes Tiffin, Julie Walters, David Thewlis, Bonnie Wright

Aventura de fantasia. Voldemort está aumentando seu poder nos mundos trouxa e bruxo, e Hogwarts não é mais o porto seguro de outrora. Harry suspeita que perigos podem estar situados no castelo, mas Dumbledore está mais determinado em prepará-lo para a batalha final que se aproxima rapidamente.
Juntos, eles trabalham para encontrar a chave para destrancar as defesas de Voldemort e, para tal fim, Dumbledore recruta seu velho amigo e colega, o bem-relacionado e insuspeitável bon vivant professor Professor Horácio Slughorn, que ele acredita guardar uma informação crucial.
Por outro lado, os estudantes estão sob ataque de um adversário muito diferente quando os hormônios atravessam enfurecidos as muralhas. Harry se descobre mais e mais atraído por Gina, mas também está Dino Thomas. E Lilá Brown decidiu que Rony é o homem certo para ela, só que ela não contava com os chocolates de Romilda Vane! E então há Hermione, sofrendo de cíumes mas determinada a não mostrar seus sentimentos.
Ao que o romance floresce, um estudante permanece indiferente. Ele está determinado a deixar sua marca, mesmo sendo uma negra. O amor está no ar, mas a tragédia aguarda adiante e Hogwarts pode não ser a mesma novamente.

Para ver uma versão em menor resolução, mais leve, da foto, clique aqui.

Harry Potter e o Enigma do Príncipe tem lançamento mundial previsto para o dia 21 de de novembro de 2008.

O livro Os Contos de Beedle, o Bardo, a mais nova obra de J. K. Rowling, foi leiloado hoje de manhã por £1.950.000, algo em torno de 7 milhões, 44 mil e 27 reais.

Tal livro é citado em Harry Potter e as Relíquias da Morte, como a herança que Dumbledore deixa para Hermione e conta com cinco histórias: O Poço da Sorte, O Mago e o Caldeirão Saltitante, Babbitty, a Coelha e o Toco que Cacarejava, O Coração Cabeludo do Mago e a já conhecida O Conto dos Três Irmãos.

Infelizmente, para nós, só foram feitas sete cópias da história, seis das quais enviadas para pessoas próximas de J. K. Rowling. Todas possuem ilustroções feitas pela autora, em pessoa.

Falando em J. K. Rowling, ela declarou hoje estar “chocada e e arrebatada. Isso significa tanto para as crianças necessitadas de ajuda. Isso quer dizer que o Natal chegou mais cedo para mim.”

Todo o dinheiro será doado para a campanha de caridade The Children’s Voice (A Voz das Crianças).

Muito se falou sobre o fato do DVD brasileiro de Harry Potter e a Ordem da Fênix sair antes do norte-americano. A resposta para a nossa dúvida veio algum tempo depois, quando soubemos dos extras que o pessoal dos Estados Unidos teria acesso e nós não.

Entre cenas deletadas e algumas alterações, o DVD possui algumas prévias do próximo filme da série: Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Nelas, podemos ver algumas cenas já gravadas e comentários do elenco, do diretor e do produto a respeito da história.

Demorou, mas finalmente - com a ajuda da Kah, do Fabio e da TQL -, consegui terminar a tradução do vídeo disponibilizado ontem. Podem ter certeza que a espera valeu a pena, fizemos uma tradução consistente e, mais importante, fiel ao conteúdo original. Veja-o abaixo ou clique aqui para acessá-lo no YouTube.

Já está no ar, também, o cena-a-cena da prévia. Para vê-la, clique aqui.

A repórter Barbara Walters incluiu a autora J. K. Rowling na lista das “10 Pessoas mais Fascinantes do ano de 2007”. A lista é apresentada todo ano, e tem como objetivo homenagear as 10 pessoas que mais fascinaram o público no ano que se passou.

A lista também conta com outros nomes conhecidos pelo público, como Bill Clinton, Justin Timberlake, Jennifer Hudson, Victoria e David Beckham, entre outros.

Thanks, TLC.

O fã-clube Potter Heaven e a Livraria Cultura comemorarão o aniversário de 2 anos do fã-clube Oficial de Brasília com um evento Beneficente em prol da Casa da Criança Batuíra.

Data: 9/12
Horário: 15h
Local: Livraria Cultura

O evento conta com a apresentação da banda The Smash, tocando Arctic Monkeys, Strokes, Green Day e Harry and The Potters.
Atividades com sorteio de prêmios e muito mais.

Pedimos a contribuição com os seguintes itens, sendo 1 item alimentício + 1 item de limpeza e higiene:

Alimentício:
3 pacotes de macarrão
2 pacotes de farinha de trigo
3 enlatados (molho/extrato de tomate ou sardinha)
Limpeza e higiene:
2 pacotes de papel higiênico
2 desinfetantes
3 detergentes

Ex.: 3 pacotes de macarrão + 2 pacotes de papel higiênico.

Obs: Toda e qualquer doação ALÉM da pedida será muito bem-vinda!

Outras informações podem ser obtidas neste tópico na comunidade no Orkut ou via e-mail potterheaven [@] gmail.com

É, e cá estamos nós, parados novamente. Só posso garantir que a partir dessa semana, vou tentar me dedicar um pouquinho mais ao site. Estou começando a transferir o conteúdo, tenho algumas idéias para textos auxiliares e assim que der, dou uma atualizada em tudo.

Agora que Relíquias da Morte está aí e muita gente já deve ter lido, é hora de reestruturar o conteúdo do site inteiro para atender melhor às necessidades dos visitantes. Hoje o que temos internet afora são grandes listagens de conteúdos, com tudo o que se pode ter de Harry Potter. Porém, mais importante do que simplesmente passar a informação é o jeito como se faz, e é isso que atrai a atenção para a PH. Assim, pretendo reescrever todos os textos e adicionar coisas novas.

Se você tem alguma sugestão sobre o que quer ver por aqui, seja na parte de conteúdo ou interatividade ou o que quer que seja, fale com a gente! Os comentários estão aí e o e-mail está sempre disponível. Para quem ainda não sabe, potterheaven @ gmail.com

Depois de algum tempo afastado das páginas da Potter Heaven, aos poucos isso aqui vai sendo atualizad, e tudo volta ao normal.

A esta altura do campeonato todos devem saber, após a leitura do sétimo livro que fez em Carnegie Hall, Nova Iorque, J.K. Rowling revelou algo inesperado, algo que não havia sido muito cogitado, a opção sexual de Dumbledore, dizendo:

“Sempre pensei que Dumbledore fosse gay.”

A declaração causou um alvoroço imediato no Fandom Potteriano mundial, rapidamente fóruns no mundo todo fervilhavam em descuções mirabolantes, e mesmo assim parece que a ficha ainda não caiu para todo mundo.

Sendo assim, hoje, em entrevista concedida durante uma conferência de imprensa, em Toronto, onde receberá um prêmio, e onde encerra seu tour pela América, J.K. Rowling retificou:

“Eu não estava brincando. Ele é meu personagem, ele é o que é, e eu tenho o direito de dizer o que quiser a respeito dele.”

E depois, ainda teve tempo de falar a respeito da tão esperada Enciclopédia:

“Eu devo trabalhar em uma Enciclopédia Potteriana para caridade, mas apenas após uma pausa. É como a separação em um casamento . É uma boa idéia não ver o outro por um certo tempo, depois, talvez, podem tornarse amigos, apesar de tudo.”

O novo site oficial, da série de Harry Potter, da Rocco está no ar e contém o primeiro capítulo de RdM, a.k.a. o fim, disponível. Eu particularmente adorei a tradução da Lia Wyler que se mostrou muito superior as traduções que eu vi pela Internet.

Aliás, o novo site possui uma lista de links e a Potter Heaven está lá. Clique aqui para ver a lista e AQUI para ler o primeiro capítulo de Relíquias da Morte.

Mais um prêmio vai para a estante de J.K. Rowling, que não deve caber mais nenhum. E dessa vez, de novo pela série Harry Potter, a nossa autora ganha, pela opnião pública o prêmio “ONnie” da Common Sense Media.

O prêmio, reconhece pessoas “por nos trazer grandes entretenimentos para amigos e família e por providenciar liderança sobre as crianças em assuntos da mídia”.
Parabéns! E que venha mais prêmios para você, Jô!

Novas possíveis fotos foram divulgadas do cenário do sexto filme Harry Potter e o Enigma do Principe. As fotos mostram a casa do professor Slughorn e você pode vê-las aqui.

Lembrando que o sexto filme estréia no dia 21 de Novembro de 2008.

Obrigado, HPANA.

Desculpem por eu postar essa noticia tarde, mas não poderia deixar!
Eu e toda a equipe da Potter Heaven queríamos desejar um feliz dia das crianças não só para os nossos jovens visitantes,mas para todos fãns, os que pediram varinha de presente, admiradores da série e até os que não gostam!

Esperamos vocês, crianças não deixarem de conferir nossa volta para deixá-lo informado sobre o mundo de Harry Potter.
Finalizando, parabéns vocês pelo o seu dia!