Harry Melling, o intérprete do (quase) abominável Duda Dursley, concedeu uma entrevista ao Telegraph falando um pouco sobre o futuro pós-Harry Potter, sobre o seu emagrecimento repentino e sobre as gravações de Relíquias da Morte, parte I, que ele já está gravando!
Confira abaixo a tradução da entrevista completa, cortesia do nosso tradutor Igor.
Estrela de Harry Potter: Minha vida após Duda Dursley
“Verdade, seria possivel, ele?” Eu penso, quando um jovem bonito com cabelo cacheado se aproxima, mão timidamente estendida. Não é sua boa aparencia que é tão impressionante, é seu tamanho. Como todos que assistiram Harry Potter, estou acostumado com Harry Melling na aparencia de Duda Dursley, seu primo gordo com aparência de porco. Mas não há mais nenhum rastro dos olhos de porco e papo na pessoa de 20 anos que está representando seu primeiro papel no teatro profissional Como o filho em Mother Courage no National Theatre. [Nota da PH: você pode conferir fotos da peça clicando aqui.]
A transformação de Harry Melling é tão mágica como qualquer coisa que acontece nos livros de J K Rowling, e isso é um alívio. Como mãe, achei difícil dar risada de Duda Dursley porque eu me preocupava com o ator que interpretava ele. Eu tinha medo que Melling estivesse destinado a um pacto com o Diabo: ele poderia ter toda diversão e dinheiro que viesse por estar nos filmes de Potter, mas, em troca, deveria ser um garoto gordinho para ser enforcado no papel.