Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 6

Hoje é o sexto dia dA Very Potter Week, em que a Potter Heaven está trazendo o aclamado A Very Potter Musical legendado com exclusividade para os fãs brasileiros.

O nosso especial com todas as partes já liberadas está disponível clicando aqui, o original sem legendas está aqui e você pode ainda conferir a nossa lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Agora, você vai ter acesso a mais uma parte da peça, a parte 4 do ato 2, aí embaixo. Amanhã, nossa semana chega ao fim com as cinco partes restantes. Fiquem de olho!

Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 4

É hoje!

O tão aguardado fim do primeiro ato da peça A Very Potter Musical finalmente chegou!

No quarto dia da nossa A Very Potter Week, trazemos para vocês a conclusão do primeiro ato e a primeira parte do segundo ato da peça.

Já tivemos desde Rony e Draco se apaixonando por Hermione até Harry e Gina em um momento Anastácia, passando pelo retorno de Voldemort com direito a sapateado!

Você pode conferir o nosso especial com todas as partes já liberadas clicando aqui, ver o original sem legendas clicando aqui e conferir a nossa lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Abaixo, a tradução das partes 14 (ato 1) e 1 (ato 2) de A Very Potter Musical:

Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 3

Olá!

Neste terceiro dia de Uma Semana Muito Potteriana, nós trazemos para vocês mais duas partes do musical. Assim, fica faltando apenas uma parte para a conclusão do Primeiro Ato. Sim! Deixamos para amanhã só para torturar vocês.

Você pode conferir o nosso especial com todas as partes já liberadas clicando aqui, ver o original sem legendas clicando aqui e conferir a nossa lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Abaixo, a tradução das partes 12 e 13 de A Very Potter Musical:

Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 2

Olá!

Conforme prometido, hoje é o segundo dia da nossa Semana Muito Potteriana. Até sábado, traremos a tradução na íntegra da peça A Very Potter Musical, sucesso na internet e que só a Potter Heaven tem autorização para traduzir para o português.

Hoje, vocês poderão assistir a mais três partes do musical – partes 9, 10 e 11 do primeiro ato -, que incluem a música mais popular de toda a peça, Danger Granger. Assista abaixo ou no nosso canal no YouTube.

As demais partes e outras informações podem ser encontradas no nosso especial.

Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 1

O dia que todos estavam esperando finalmente chegou!

No início do ano, a Potter Heaven anunciou que tinha recebido autorização para traduzir o elogiadíssimo A Very Potter Musical – sucesso absoluto no YouTube – para o português.

Durante os próximos dias, nós faremos uma maratona – A Very Potter WEEK -, trazendo, finalmente, o musical COMPLETO.

Todos os dias, vocês terão acesso a novas partes e, até sábado que vem, poderão assistir a tudo legendado.

Hoje, para começar o “esquenta”, vamos liberar uma parte inédita apenas, para quem ainda não conhece o musical conseguir se atualizar.

Foram liberadas aqui no site 7 partes oficialmente. Agora, vocês podem conferir a parte 8 aí embaixo:

Você pode conferir o nosso especial sobre a peça clicando aqui, pode assistir a todas as partes no Vimeo clicando aqui e conferir a lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Está na hora de voltar para Hogwarts. Nos vemos amanhã!

Categorias
Potter Heaven

AMANHÃ!

A partir de domingo, dia 4 de julho. Só na Potter Heaven.

Não entendeu? Aqui.

Categorias
The Chosen Cast

The Chosen Cast #003 – Aquele com o convidado especial

Estamos de volta!

Muitos duvidaram, muitos acharam que era uma lenda, mas conseguimos provar que o The Chosen Cast de fato existe, mais uma vez!

Neste terceiro episódio, falamos sobre o fim das filmagens, sobre os trailers de Relíquias da Morte (o clipe da MTV e o trailer que sai amanhã), conversamos um pouco sobre o lançamento do parque e sobre o depoimento do prefeito de Londres afirmando que o lugar do parque era em Londres, e não Orlando. Também comentamos sobre a conversão em 3D, sobre os melhores momentos da série e trouxemos uma entrevista muito, muito especial, com o dublador Charles Emmanuel, que faz a voz brasileira de Rony Weasley nos filmes.

Tudo isso em um tempo recorde para a nossa equipe que adora tagarelar. O episódio tem a duração de 1 hora e 23 minutos e está extremamente divertido.

Aproveitem, porque nem Merlin sabe quando o próximo vai sair.

[podcast]https://potterheaven.com/podcast/003.mp3[/podcast]

Download [38MB]

PS: morram de inveja, meninas, ele se declarou só para mim!

Categorias
Destaque Potter Heaven

Potter Heaven – nova fase!

Segundo o dicionário, nostalgia pode ser definida como sentimento de tristeza motivado por profunda saudade. Saudosismo, por sua vez, pode significar afeto ao passado, ou apologia ao passado. Mas se você é fã de Harry Potter, e esteve vivo nos últimos meses, ou anos, não precisa de definição nenhuma do dicionário para saber como é se sentir assim.

Harry Potter e as Relíquias da Morte, último livro da série, foi publicado no mundo todo, em língua inglesa, no dia 21 de julho de 2007, data em que Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro livro da série, completava dez anos de publicação. Aqui no Brasil, o lançamento aconteceu quatro meses depois, no dia 8 de novembro de 2007. De lá para cá, já são quase quatro anos desde o lançamento do sétimo livro e quatorze desde que o primeiro tirou J.K. Rowling do anonimato.

No dia 12 de junho de 2010, depois de dez anos de gravação, foi a vez de Harry Potter e as Relíquias da Morte – o filme, chegar ao último grito de “Corta!” nos estúdios Leavesden. A ocasião foi classificada como o fim de uma era. Pela sua conta no Twitter, o ator Warwick Davis disse: “O fim de uma Era – hoje é oficialmente o último dia da fotografia principal de Harry Potter – para sempre. Me sinto honrado de estar aqui quando o diretor gritar “corta” pela última vez. Adeus Harry & Hogwarts, foi mágico!”

Junto com o fim oficial das filmagens, a Potter Heaven entra numa nova fase. Com mais de nove anos no ar, nós temos o orgulho de ser o site nacional mais antigo sobre o assunto, e a nostalgia, que já bate forte em todos os fãs, cai com um peso gigantesco em cima de nós. Por isso mesmo, determinados a não deixar o momento passar em branco, resolvemos fazer algumas mudanças na casa. No aniversário do site, nós contamos que várias mudanças estavam sendo planejadas, e hoje lançamos a primeira etapa da reestruturação da Potter Heaven.

Categorias
Destaque Potter Heaven

No domingo…

Categorias
Potter Heaven

[RESULTADO] Equipe PH 2010!

Vocês me surpreenderam. MESMO.

Quando abri vagas para a equipe do site, eu sinceramente não esperava um retorno tão grande. Muito menos a qualidade incrível dos candidatos.

Foi muito complicado escolher apenas alguns dentre tantos candidatos bons, e acabamos abrindo vagas extras (inicialmente, era uma vaga para cada cargo).

Lista de selecionados / cargos

CONTEÚDO
Ariane Araújo
Guilherme Guerra
João Paulo Marchesini
Rodrigo Naves

NOTÍCIAS
Fernanda Schmitz
Juliana Ulhoa

TRADUÇÃO
Diego Vieira
Lívia Corrêa
Rodson Henrique Raynal

TRÊS VASSOURAS
Gabriel Oliveira
Vítor Dolzan

Peço que os selecionados verifiquem imediatamente as suas caixas de e-mail, nós enviamos uma mensagem contendo as orientações iniciais. O e-mail possui um anexo, então pode ser que tenha ido parar nos spams. Se o seu nome está na lista e você não recebeu e-mail nenhum, entre em contato imediatamente!

Se você não está entre os selecionados, não desanime! Abrimos uma lista de espera para o caso de algum selecionado não poder assumir a vaga.

Agradeço imensamente o carinho de vocês pela Potter Heaven e essa disposição incrível de ajudar e colaborar com a gente. Quem sabe mais pra frente não abrimos novas vagas?

Bem-vindos, novos elfinhos! =D