Continuando com a tradução de A Very Potter Sequel, adicionamos mais três partes da peça online. Assim, amanhã publicamos a última parte do primeiro ato (parte 16) e já entramos no segundo ato. Veja as partes 13, 14 e 15 abaixo ou acesse nosso canal no YouTube.
Continuando com a tradução de A Very Potter Sequel, colocamos a peça no ar até a parte 12 do primeiro ato já com legendas. Assista abaixo ou acesse o nosso canal no YouTube.
Conforme prometido, entramos no segundo dia dos dez previstos em que traremos a tradução de A Very Potter Sequel na íntegra.
Se você caiu de para-quedas e não faz ideia do que estou falando, A Very Potter Sequel é a continuação de uma peça realizada por fãs de Harry Potter nos Estados Unidos e que virou um fenômeno na internet. Músicas como Granger Danger e Going Back to Hogwarts se popularizaram entre os fãs e o compositor das músicas e intérprete de Harry na peça, Darren Criss, até ganhou um papel na série Glee depois do sucesso.
E a Potter Heaven recebeu autorização oficial dos criadores para fazer a tradução para o português do musical, dividido em 23 partes em dois atos.
Agora, nós trazemos para vocês a tradução da continuação da peça, chamada de A Very Potter Sequel (Uma Continuação Muito Potteriana), que possui 30 partes divididas em dois atos. Ontem, publicamos as três primeiras partes. Hoje, trazemos mais três. Veja abaixo ou acesse o nosso canal no YouTube.
A Very Potter Sequel – Ato 1 – Parte 1
A Very Potter Sequel – Ato 1 – Parte 2
A Very Potter Sequel – Ato 1 – Parte 3
A Very Potter Sequel – Ato 1 – Parte 4
A Very Potter Sequel – Ato 1 – Parte 5
A Very Potter Sequel – Ato 1 – Parte 6
Em 2010, a Potter Heaven trouxe com exclusividade para o Brasil a tradução de A Very Potter Musical, uma peça feita por um grupo de estudantes norte-americanos em homenagem à série Harry Potter.
O musical se tornou um fenômeno instantâneo entre os fãs do mundo inteiro, com seu texto recheado de humor e músicas marcantes. Como não poderia deixar de ser, em julho do ano passado, a pedidos, o Team StarKid lançou a continuação de AVPM, chamado de A Very Potter Sequel. Nem preciso contar o resultado, né? Para terem uma ideia do sucesso, o ator que interpreta o Harry nas duas peças, Darren Criss, agora integra o elenco da série Glee, interpretando Blaine.
Nós nos comprometemos a trazer, também, a tradução da continuação para vocês, e agora já podemos contar algumas novidades… confira o vídeo abaixo:
Nós dissemos que 2011 seria um ano cheio de novidades na Potter Heaven. Além de AVPS, também lançamos o nosso tumblr, para complementar o twitter. Não deixem de nos acompanhar por lá! Além disso, nosso canal no YouTube está recheado de vídeos sobre Harry Potter. Clique aqui para conhecer.
E se você ainda não conhece A Very Potter Musical, clique aqui e assista às 23 partes, divididas em dois atos, legendadas.