O documentário J.K Rowling – A Year in the Life exibido ontem na Inglaterra pelo canal ITV está disponível no site da emissora. Clique aqui para assistir ao video.
A Year in the Life mostra a vida de J.K Rowling durante o processo de escrita de Relíquias da Morte que durou pouco mais de um ano.
É um presente de Natal meio atrasado, mas a gente releva. A porta misteriosa do site de J. K. Rowling foi aberta, trazendo uma árvore genealógica da família Weasley (começando por Molly e Arthur). Isso responde muitas dúvidas dos fãs, que ficaram confusos após o sétimo livro. Também ficamos sabendo sobre Draco Malfoy e Luna Lovegood. Clique em Continuar Lendo para conferir. Atenção para spoilers!
A própria JK Rowling recentemente participou do famoso PotterCast, um podcast sobre Harry Potter coordenado pelo site The Leaky Cauldron. O programa foi dividido em duas partes, e a Potter Heaven já analisou a primeira e selecionou as partes mais importantes da entrevista:
– Neville se casou com Ana Abott, que virou dona do Caldeirão Furado.
– Harry e Rony não voltaram a Hogwarts para se formar e fazer os N.I.E.M.’s, mas Hermione sim. JK queria muito que o livro tivesse terminado com a formatura deles, mas isso quebraria o clímax que foi a batalha. Se tivessem se formado, JK disse que eles saíram de Hogwarts pelos barcos do lago, assim como entraram.
– Harry sentia dores na cicatriz quando Voldemort estava próximo porque o pedaço da alma de Voldemort queria sair do seu corpo e voltar para a alma do Lorde das Trevas.
– O Chapéu Seletor queria colocar Harry na Sonserina por causa do pedaço da alma de Voldemort que estava aprisionado em Harry.
A revista TIME publicou nesta quarta-feira a sua lista anual das “Pessoas do Ano”. Como era de se esperar, JK figurou na classificação, ficando em terceiro lugar, atrás de Al Gore e Vladimir Putin (1º lugar). Segue abaixo alguns destaques da entrevista dada pela autora à revista (para ler toda a entrevista, em inglês, clique aqui):
Foi no fim de um longo dia de janeiro quando a última página do último capítulo foi concluída. Rowling estava terminando de colocar os números das páginas, sozinha em sua suíte no Balmoral Hotel, sentindo o que ela chamou de “euforia pelo fim de um épico”. Ela então dançou um pouco pelo quarto, e sentindo um desejo de destruição, pegou sua caneta e escreveu na base de um busto de Hermes que havia perto da janela: “J.K. Rowling terminou de escrever Harry Potter e as Relíquias da Morte neste quarto (552) em 11 de janeiro de 2007”.
Assim que suas histórias ganharam fama, elas foram criticadas por religiosos fundamentalistas dos E.U.A. até a Rússia. O Papa chegou a alertar sobre as “sutis seduções” que poderiam “distorcer o Cristianismo nas almas”. (…) Rowling não discutiu. Ela temia que falar sobre a sua fé deixaria claro quem iria morrer, quem iria viver e quem poderia vir a fazer ambos. Depois de seis livros sem mencionar Deus ou as Escrituras, no último livro, Harry descobre nos túmulos de seus pais um verso da Bíblia que, Rowling diz, é o lema da série toda. É uma passagem de Corinthians I no qual Paulo fala sobre a ressurreição de Jesus: “O último inimigo que deve ser destruído é a morte”.
O final, naturalmente, foi a parte mais controversa do livro. Teria sido mais simples ter matado Harry. “Eu sempre soube disso”, diz ela, mas esse nunca foi seu plano. Para ela, a coisa mais nobre, a real coragem é se reconstruir após um trauma. Alguns fãs ficaram desapontados que no final de suas aventuras, a grande preocupação de Harry era se seu filho iria se ajustar em Hogwarts. “Foi um final (…) perfeito, porque é isso que acontece com nossos heróis. Nós somos humanos e eu sempre disse que ‘o amor é a principal força’, então eu quis mostrar o amor dele”.
“Houve momentos desde o fim, momentos de fraqueza, eu que eu disse, ‘está bem, que venha o oitavo livro’”. Mas ela acredita que não fazê-lo é a melhor decisão. Ela está trabalhando em dois projetos agora: uma história adulta e um “conto-de-fadas político”. “Se – e este é um ‘se’ grande – eu escrever algum dia um oitavo livro sobre o mundo bruxo, eu duvido que Harry seja o personagem central,” ela diz. “Eu sinto que já contei a história dele. Mas este é um ‘se’ grande. Vamos esperar uns dez anos para ver como fica.” É bem claro como o público ficaria, mas vamos ter que esperar e nos preparar para sermos surpreendidos.
JK também apareceu na lista das “Mulheres mais influentes de 2007” do MSN (artigo completo, em inglês, aqui):
Este ano é o último em que alguém poderá desfrutar de um novo livro de Harry Potter. O mundo mágico de Rowling não só influenciou culturas modernas como lançou fundo suas raízes nelas, desde novas palavras (“trouxas”) e novas bebidas (alguns até tentam imitar a cerveija amanteigada) a uma nova geração de crianças que (engasga) lê por prazer.
O TLC mais uma vez saiu na frente. O site conseguiu um sneak peek do documentário J.K Rowling, A Year in the Life que gravou o processo de escrita de um ano de Relíquias da Morte. O vídeo com pouco mais de um minuto mostra Jo terminando o livro no dia 11 de janeiro de 2007 no Baltimoral Hotel (aquele com o busto autografado por J.K.). Eu acabei de terminar a tradução dele que você pode conferir abaixo junto com o vídeo legendado. Você também pode vê-lo no YouTube clicando aqui.
J.K. ROWLING
Um ano de sua vida
Tradução: Fabio WeasleyNarrador
Jo trancou-se no Baltimoral Hotel para escrever os cruciais capítulos finais de Harry Potter e as Relíquias da Morte.Narrador
Hoje é 11 de janeiro de 2007 e o término de 17 anos de escrita.JK
É, acho que está completo.Voz
Ei Jo, terminou em tempo!JK
Obrigada! Bom, eu não tenho certeza. Pode ser tudo um lixo.JK
Algumas pessoas vão odiá-lo. Absolutamente odiá-lo. Mas o caso é… é como deveria ser, porque para que alguns o ame, outros devem odiá-lo. É somente a natureza da trama.JK
Algumas pessoas não ficarão felizes, porque o que elas queriam que acontecesse não irá. Chega a um ponto em que há tanta expectativa dos fãs mais dedicados, que eu não tenho certeza se um dia eu conseguirei satisfazê-los.JK
Mas… Hum… Eu estou… Bem eu estou, de fato, muito, muito feliz com o livro.JK
É realmente estranho em pensar que o documentário será exibido depois que muitos tiverem lido o livro. Algumas pessoas podem estar arremessando coisas na TV, mas eu estou muito feliz com o livro. Eu gosto bastante dele… e eu nem sempre me sinto assim.
Jo é simplesmente fantástica – e muito engraçada também. J.K. Rowling participou do PotterCast o PodCast do Leaky Cauldron. O episódio começou animado, com um debate sobre elfos e Lufa-Lufa. Rowling atende seu telefone e a entrevista começa – com direito à introdução ao episódio gravado pela autora.
O TLC postou uma lista de assuntos discutidos na primeira parte da entrevista. Para escutar o episódio clique aqui. A segunda parte vem na semana que vem, no próximo episódio. Confira abaixo a listra traduzida – cuidado com SPOILERS.
– A Moral de Contos de Beedle o Bardo
– Quem estava certo sobre “Horcri” / “Horcruxes” (qual seria o melhor plural para Horcrux)
– Quem fez a primeira Horcrux?
– Criando uma Horcrux vs. dividindo um átomo
– Irá Jo nos ensinar a fazer uma Horcrux?
– O que fez a editora de Jo parece que ia vomitar
– A Enciclopédia e uma pontencial data de publicação
– Fotos infantis para Dawlish
– Dumbledore e a homossexualidade no mundo bruxo
– As imprudencias e a cegueira que vêm com o amor
– FanFic de Madame Hooch
– Harry não é realmente uma Horcrux?
– Harry não é realmente uma Horcrux por causa de Câmara Secreta?
– A dor na cicatriz de Harry em detalhes
– “Na essencia divida” de Dumbledore (OdF)
– Neville. Somente Neville. O garoto que poderia ter sido
– Matthew Lewis (Neville) como Cormac McLaggen
– Três vezes desafiou o Lorde das Trevas
– As 24 horas perdidas e como Dumbledore descobriu sobre Godric’s Hollow
– Ou você está certo, ou você consegue mais estórias.
– “Eu mesma tenho alguns problemas neste assunto… talvez eles estejam certos.”
– Como a enciclopédia seria paginada e mais informações sobre o seu conteúdo
– Detalhes sobre Hannah Abbot: sangue-pura ou nascida-trouxa? E como dona do Caldeirão Furado.
– O Site e os Wombats – teremos mais? A agenda secreta que continha segredos de Relíquias Mortais.
– Jo: “Eu venci”
– O Trio: Será que eles se formaram?
– As tradições de formatura de Hogwarts e os sentimentos de Jo por não escrito uma formatura
A repórter Barbara Walters incluiu a autora J. K. Rowling na lista das “10 Pessoas mais Fascinantes do ano de 2007”. A lista é apresentada todo ano, e tem como objetivo homenagear as 10 pessoas que mais fascinaram o público no ano que se passou.
A lista também conta com outros nomes conhecidos pelo público, como Bill Clinton, Justin Timberlake, Jennifer Hudson, Victoria e David Beckham, entre outros.
Thanks, TLC.
Depois de algum tempo afastado das páginas da Potter Heaven, aos poucos isso aqui vai sendo atualizad, e tudo volta ao normal.
A esta altura do campeonato todos devem saber, após a leitura do sétimo livro que fez em Carnegie Hall, Nova Iorque, J.K. Rowling revelou algo inesperado, algo que não havia sido muito cogitado, a opção sexual de Dumbledore, dizendo:
“Sempre pensei que Dumbledore fosse gay.”
A declaração causou um alvoroço imediato no Fandom Potteriano mundial, rapidamente fóruns no mundo todo fervilhavam em descuções mirabolantes, e mesmo assim parece que a ficha ainda não caiu para todo mundo.
Sendo assim, hoje, em entrevista concedida durante uma conferência de imprensa, em Toronto, onde receberá um prêmio, e onde encerra seu tour pela América, J.K. Rowling retificou:
“Eu não estava brincando. Ele é meu personagem, ele é o que é, e eu tenho o direito de dizer o que quiser a respeito dele.”
E depois, ainda teve tempo de falar a respeito da tão esperada Enciclopédia:
“Eu devo trabalhar em uma Enciclopédia Potteriana para caridade, mas apenas após uma pausa. É como a separação em um casamento . É uma boa idéia não ver o outro por um certo tempo, depois, talvez, podem tornarse amigos, apesar de tudo.”
Mais um prêmio vai para a estante de J.K. Rowling, que não deve caber mais nenhum. E dessa vez, de novo pela série Harry Potter, a nossa autora ganha, pela opnião pública o prêmio “ONnie” da Common Sense Media.
O prêmio, reconhece pessoas “por nos trazer grandes entretenimentos para amigos e família e por providenciar liderança sobre as crianças em assuntos da mídia”.
Parabéns! E que venha mais prêmios para você, Jô!
