Categorias
James e Oliver Phelps

Entrevista com os gêmeos Phelps

Há dez dias o site HarryPotter-es.Net teve a oportunidade de entrevistar os gemêos James e Oliver Phelps, atores que interpretam Fred e Jorge Weasley. Os dois se encontravam na cidade de Madrid para promover Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Na entrevista temos assuntos relacionados tanto ao trabalho do gêmeos nos filmes da saga como aos trabalhos no futuro. Confira a entrevista a seguir!

Tradução por Lane | Potter Heaven

Quais foram suas primeiras impressões ao iniciar suas carreiras em Harry Potter, o que surpreendeu vocês e que dificuldades tiveram ao decorrer da série?
Oliver: Realmente o que aprendemos foi como funciona um set de cinema. Antes não conhecíamos tudo, antes éramos muito inocentes sobre o número de pessoas que estão envolvidas na produção de um filme, em todos os aspectos dos efeitos especiais…não pensávamos em tudo isso. Agora conhecemos isso muito bem. No meu caso, não houve nenhum tipo de situação na qual me decepcionei. Creio que fazer parte de umas das maiores produções de todos os tempo, umas das maiores franquias de todos os tempos é algo magnífico.
James: Eu não tive nenhuma decepção, mas pode-se dizer que algo aconteceu comigo.  Agora, quando vejo um filme, não consigo deixar de procurar erros de continuidade, quer dizer, prestar atenção se o vaso está cheio e quando volta à mesma cena se o vaso está mais cheio ou menos cheio. Agora não posso deixar de procurar qualquer coisa desse gênero nos filmes. Mas, à parte disso, estamos muito felizes. Nos sentimos muito muito sortudos por ter participado nos filmes.

A diferença entre os livros e os filmes é que se elimina grande parte da trama. Vocês acreditam que seus personagens vão ter a mesma importância nos próximos filmes como tiveram nos anteriores?
James: De fato, nós começaremos a filmar dentro de três semanas e em duas semanas [ou seja, na segunda-feira, dia 27] temos que ir ao cabeleireiro para pintar o cabelo. Mas nos disseram que tudo está funcionando bem. Nós pudemos ver o roteiro e parece fantástico, acreditamos que vai ser muito bom.

Categorias
Emma Watson

Emma Watson é entrevistada no David Letterman

Hoje, Emma Watson foi entrevistada no Late Show, ela falou de filmes, faculdade etc. Veja o video:

Categorias
Harry Potter e o Enigma do Princípe

Foto de Emma e Rupert com o brasileiro Beto Marden

A coluna do Zapping divulgou que durante as gravações do especial do SBT, o ator, apresentador e cantor Beto Marden, em uma foto entre os dois astros da série Harry Potter, Emma Watson e Rupert Grint, Beto esteve nos estúdios Leavesden no começo de 2008, onde entrevistou o elenco e visitou gravações de algumas cenas de Harry Potter e o enigma do Príncipe. O especial vai ao ar nesta quarta-feira, dia 8 de Julho, no SBT Repórter. A imagem em miniatura pode ser vista a seguir:

0918586

Categorias
Emma Watson

Emma Watson fala em entrevista sobre Rowling

Depois de um sumiço meu repentino, felizmente, eu estou de volta. E trago a vocês agora uma entrevista de Emma Watson com o LA Times.

a atriz fala de sua relação com J.K. Rowling e sobre seus elogios recebidos do produtor David Heyman.

Emma faz muitos elogios a Autora, e diz que sempre estão se falando:

“Nós sempre conversamos e trocamos e-mails. Admito que me sinto um pouco intimidada por ela. Não por que ela realmente seja intimidadora, mas porque sou tão sua fã, e também porque nós todos sempre fomos fãs se suas obras. Ela é uma pessoa que tem o pé no chão, engraçada, espirituosa e muito esperta… Ela é genuína e brilhante!”

Agora, David Heyman comentou que Emma Watson está totalmente preparada para seguir carreira depois que a saga Harry Potter terminar:

“Emma é extremamente brilhante, e tem muito potencial para seguir carreira fora de HP em sua vida. Ela é muito admirável de se ver. Além disso, ela tem opções, como seguir carreira de atriz, ou ser modelo, e com seus estudos pode também ser advogada. É amável!”

Fique ligado aqui na Potter Heaven, em breve a LA Times irá divulgar uma entrevista com Daniel Radcliffe!

Obrigado, Snichseeker!

Categorias
Emma Watson

Emma Watson fala sobre “o” beijo

A atriz Emma Watson, intérprete de Hermione Granger, estará no episódio de hoje do programa Friday Night with Jonathan Ross. Como sempre, assuntos do tipo ‘Crescer sendo uma estrela da série Harry Potter’ e ‘Como você conseguiu o papel de Hermione?’ estão na pauta.

Mas não é só isso, a BBC começou a liberar alguns trechos do programa, como aperitivo para mais tarde, e neles podemos ver que a atriz também fala sobre “o” beijo, aquele esperado por todos os que torceram pelo shipper Rony & Hermione. “Eu me atirei nele, eu estava desesperada para acabar com aquilo.”

Algumas fotos do programa, que vai ao ar hoje à noite, também foram liberadas e estão em nossa galeria. Assim que houver uma transcrição da entrevista, traremos a tradução na íntegra.

Categorias
Daniel Radcliffe

Em entrevista, Daniel fala sobre EdP e RdM

O ator Daniel Radcliffe, em mais uma entrevista, falou sobre o filme de Enigma do Príncipe. Nela, Daniel fala como foi trabalhar com Michael Gambon (Dumbledore), e também de sua cena de beijo com a atriz Bonnie Wright, e mais outros assuntos. Mais trechos serão divulgados aos poucos.

“O meu favorito é sempre as coisas obscuras”, diz Daniel. “Quando leio o roteiro pela primeira vez é o que eu sempre procuro e é o que eu quero ver incluído – mais ainda em filmes Harry Potter, porque temos os filmes com um público adulto. Na realidade uma das coisas que desapontou no sexto filme de Harry Potter é que não há tanto desse elemento”. “Há muita treva e não há muitas risadas, portanto David disse que era melhor dar ao público mais comédia enquanto temos. Há enormes oportunidades para comédia no sexto filme e usamos todas elas, apesar de não ser a minha inclinação esta. Adoro assistir comédia, mas fazê-la é outra coisa”.

Categorias
Bonnie Wright Harry Potter e o Enigma do Príncipe James e Oliver Phelps Tom Felton

Elenco de Harry Potter e o Enigma do Príncipe fala das filmagens

Os Atores Tom Felton (Draco Malfoy), Bonnie Wright (Gina Weasley) e James e Oliver Phelps (Fred & George Weasley) falam em entrevista para a Allocine, na França, semana passada, onde eles conversaram sobre como conhecer como os seus personagens serão afetados (ou não) em Relíquias da Morte interfere papel em Enigma do Príncipe, e que cenas lembram especificamente filmando no sexto filme, e se estão ou não preparados para distribuir seus papéis fora dos filmes Harry Potter.

Obrigada, Allocine. O vídeo pode ser visto abaixo:


Plus d’infos sur ce film

Categorias
Emma Watson

“Bela, Humilde e Estilosa” Entrevista com Emma Watson

Assim, pode ser definida Emma Watson, em sua entrevista com a revista Yo Dona. Em sua entrevista, ela diz que “pode ser algo mais do que a eterna Hermione”. Emma Watson conta também, como é seu camarim no estúdio de gravação de Harry Potter e como se comporta sendo considerada um ícone da Moda Britânica. Durante a entrevista, ela é perguntada:

Yo Dona: Com 19 anos, qual o seu desafio?
Emma:
Ser algo mais do que a eterna Hermione.

Lhe parece distinto, trabalhar no filme, agora que os três protagonistas estão envolvidos em outro trabalhos também?
Sim. Tem sido muito bom estar de volta e falar com o Dan (Daniel Radcliffe) e Rupert (Grint) sobre os seus outros projetos e comentar sobre a diferença entre o teatro e a televisão. Isso deixou-nos com muita segurança, porque nós começamos mais jovens com os filmes de Harry Potter. Para mim, era importante fazer o filme Ballet Shoes, eu aprendi muito graças a essa experiência.

Tem lhe incomodado que a sua personagem (Hermione), tem uma história romântica com Ron (Rupert Grint)? Digo isso, principalmente porque ele é um velho amigo…
Não foi muito difícil. Rupert foi muito calmo, e não importa muito para mim porque eu gosto de Comédia Romântica. É divertido de ver Rupert assim, Ron e Hermione são muito diferentes, mas têm um elemento especial.

Quando conhece gente nova, consegue confiar nelas?
Confio em meu instinto. E aprendi a ser muito boa na hora de entender porque as pessoas se interessam por mim.

Como é que seus amigos agem em torno de você, agora que você é famosa?
É meio estranho para eles, quando eu saio e me reconhecem na rua. Porém, eles sabem bem como serem protetores.

Você sempre paga?
Não, seria desconfortável para eles.

Você é um ícone da moda britânica. Você pode descrever o seu estilo?
Eu sou uma verdadeira londrina. O tempo é muito cinzento na minha cidade, o que favorece meu estilo um pouco eclético e louco ao mesmo tempo. Eu misturo o estilo de rua com design Vintage e joias. Tenho me divertido. Minha mãe é muito elegante, aprendi muito com ela.

Alguma vez sentiu o desejo de ser magra?
Eu nunca senti a necessidade de ser magra. Não me acho bonita magra demais. Nunca estou de dieta. Adoro cozinhar e comer. Faço excelente torta de framboesa e amaretti.

Como se sentiu, em 2007, com a entrega do prêmio Melhor interpretação feminina no prêmio ITV nacional Films Prêmios?
Foi muito bom. Eu não esperava ganhá-lo. Não foi apenas cerca de Ordem da Phoenix, era para todos os filmes, eu estava lisonjeada com o fato de que o público votou em mim para ganhar o prêmio. Foi um dos meus melhores momentos de orgulho.

A entrevista completa pode ser lida aqui (em inglês). Muito obrigada, Snitchseeker, pela entrevista!

Categorias
Daniel Radcliffe

Dan no “Inside The Actors Studio”

Em 20 de setembro avisamos que Dan foi convidado a participar do “Inside The Actors Studio”, as filmagens aconteceram na segunda-feira passada e agora eu disponibilizo para vocês um relatório sobre um parte da entrevista com Dan no show, fornecido por um dos utilizadores do ImDB .

Palavra favoritaverde (da “Ode a uma Nightingale”, por Keat) – é exuberante e verdes, a palavra “utilizado todo o tempo” (risos).

Palavra menos favoritamedíocre

Categorias
Daniel Radcliffe

Radcliffe fala sobre a carreira

O ator Daniel Radcliffe falou em uma nova entrevista ao USA Today sobre o seu atual trabalho, a peça Equus, e como a resistência para se apresentar ao vivo em um palco se compara com as longas horas de uma gravação em um set de filmagem.

Daniel diz que estar no palco oito vezes por semana ou fazer em um dia de trabalho umas 20 tomadas no set de filmagem não são tão diferentes entre si. Segundo o jornal, o trabalho de Radcliffe na série Harry Potter ajudou o ator a ter resistência suficiente para encarar a sexualidade e a espiritualidade necessárias em Equus.

“Eu fico todo suado no final, é meio nojento. Pelo menos é um bom exercício, não preciso ir para a academia”, diz Daniel Radcliffe.

Daniel também falou da recepção acalorada que ele tem dos fãs depois da peça:

“Os fãs que me esperam na saída me apóiam bastante, outro dia uma virou para mim e disse que nunca mais verá Harry Potter da mesma maneira. Eu quis dizer a ela: Veja ele como sempre deveria ter visto, um personagem, assim como Alan. Eu interpretarei quantos personagens forem possíveis, os palcos e os filmes me terão até quando der.”

Atualmente a peça Equus está em cartaz no teatro Broadhurst Theatre em Nova Iorque. Harry Potter e o Enigma do Príncipe estréia em 17 de Julho de 2009.