Nós já noticiamos aqui na PH que a Scholastic, editora norte-americana dos livros, irá lançar uma edição especial em comemoração aos 10 anos do lançamento de Harry Potter e a Pedra Filosofal. O livro conta com uma nova capa, desenhada por Mary GrandPre, responsável pelas ilustrações de todos os livros norte-americanos da série (sim, as mesmas capas que vêm para o Brasil).
Nesta semana, a TIME soltou uma nova entrevista com a artista, em que ela fala um pouco sobre a oportunidade de redesenhar o primeiro livro. Confira a tradução a seguir.
J.K. Rowling deu a luz a Harry Potter, mas Mary GrandPre deu vida a ele para milhões de leitoras. Como ilustradora da saga Potter, GrandPre fez traços evocativos que traçaram a constantemente perigosa jornada de Harry pela adolescência, e, no processo, criou a imagem mundial do herói dos livros. GrandPre falou com a TIME sobre como foi desenhar Potter e sobre redesenhar a imagem de Harry para a edição de 10° aniversário de Harry Potter e a Pedra Filosofal.
Como você aceitou o projeto Potter?
Era apenas mais um trabalho na época. Recebi um telefonema da Scholastic. Eles queriam saber se eu tinha tempo para fazer uma ilustração de capa para um livro sobre esse menino com poderes mágios. Naquele momento eu estava realmente ocupada com outro trabalho, então disse que não tinha tempo. [Meu contato, David Saylor] realmente queria que eu fizesse, e me perguntou se eu reconsideraria se ele me enviasse a história. Eu li e realmente gostei, então fiz questão de arrumar um espaço para ela na minha agenda. Fico feliz de ter feito.Como foi voltar e desenhar Harry com 11 anos de idade [para a edição de aniversário] agora que a história terminou de ser revelada?
Foi uma ótima oportunidade . Conforme Harry crescia, eu sempre desejava poder voltar e fazer uma nova peça para cada livro. Então quando a idéia da capa de aniversário veio, fiquei realmente animada com isso. É como fazer um novo retrato de alguém que você conhece muito bem.