Tag: A Very Potter Musical

Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 4

É hoje!

O tão aguardado fim do primeiro ato da peça A Very Potter Musical finalmente chegou!

No quarto dia da nossa A Very Potter Week, trazemos para vocês a conclusão do primeiro ato e a primeira parte do segundo ato da peça.

Já tivemos desde Rony e Draco se apaixonando por Hermione até Harry e Gina em um momento Anastácia, passando pelo retorno de Voldemort com direito a sapateado!

Você pode conferir o nosso especial com todas as partes já liberadas clicando aqui, ver o original sem legendas clicando aqui e conferir a nossa lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Abaixo, a tradução das partes 14 (ato 1) e 1 (ato 2) de A Very Potter Musical:

Continuar lendo “A Very Potter WEEK – dia 4”
Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 3

Olá!

Neste terceiro dia de Uma Semana Muito Potteriana, nós trazemos para vocês mais duas partes do musical. Assim, fica faltando apenas uma parte para a conclusão do Primeiro Ato. Sim! Deixamos para amanhã só para torturar vocês.

Você pode conferir o nosso especial com todas as partes já liberadas clicando aqui, ver o original sem legendas clicando aqui e conferir a nossa lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Abaixo, a tradução das partes 12 e 13 de A Very Potter Musical:

Continuar lendo “A Very Potter WEEK – dia 3”
Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 2

Olá!

Conforme prometido, hoje é o segundo dia da nossa Semana Muito Potteriana. Até sábado, traremos a tradução na íntegra da peça A Very Potter Musical, sucesso na internet e que só a Potter Heaven tem autorização para traduzir para o português.

Hoje, vocês poderão assistir a mais três partes do musical – partes 9, 10 e 11 do primeiro ato -, que incluem a música mais popular de toda a peça, Danger Granger. Assista abaixo ou no nosso canal no YouTube.

As demais partes e outras informações podem ser encontradas no nosso especial.

Continuar lendo “A Very Potter WEEK – dia 2”
Categorias
Potter Heaven

A Very Potter WEEK – dia 1

O dia que todos estavam esperando finalmente chegou!

No início do ano, a Potter Heaven anunciou que tinha recebido autorização para traduzir o elogiadíssimo A Very Potter Musical – sucesso absoluto no YouTube – para o português.

Durante os próximos dias, nós faremos uma maratona – A Very Potter WEEK -, trazendo, finalmente, o musical COMPLETO.

Todos os dias, vocês terão acesso a novas partes e, até sábado que vem, poderão assistir a tudo legendado.

Hoje, para começar o “esquenta”, vamos liberar uma parte inédita apenas, para quem ainda não conhece o musical conseguir se atualizar.

Foram liberadas aqui no site 7 partes oficialmente. Agora, vocês podem conferir a parte 8 aí embaixo:

Você pode conferir o nosso especial sobre a peça clicando aqui, pode assistir a todas as partes no Vimeo clicando aqui e conferir a lista de reprodução no YouTube clicando aqui.

Está na hora de voltar para Hogwarts. Nos vemos amanhã!

Categorias
Potter Heaven

AMANHÃ!

A partir de domingo, dia 4 de julho. Só na Potter Heaven.

Não entendeu? Aqui.

Categorias
Destaque Potter Heaven

A Very Potter Musical legendado – partes 6 e 7

Demorou, mas saiu!

Gostaria de pedir desculpas pelo atraso, os últimos dias foram – e ainda estão sendo – bem complicados por aqui. Só consegui acesso decente à internet hoje e corri para enviar o que tava prometido.

Estão no ar as partes 6 e 7 do ato 1 do A Very Potter Musical. Nossa equipe de tradutores está trabalhando para concluir o ato 1 o mais rápido possível, então aguardem que talvez ainda essa semana tenhamos mais vídeos por aí.

Você pode conferir o musical legendado no YouTube e no Vimeo ou assistir aí embaixo, clicando em Continuar lendo.

Parte 6
YouTube
Vimeo

Parte 7
YouTube
Vimeo

Se preferir, você pode assistir às cinco partes em sequência na nossa lista de reprodução.

E o musical sem legendas, completo, está disponível clicando aqui.

Como sempre, se você estiver perdido e quiser saber mais informações sobre a peça, clique aqui e acesse o nosso especial.

Continuar lendo “A Very Potter Musical legendado – partes 6 e 7”
Categorias
Destaque Potter Heaven

A Very Potter Musical legendado – partes 3, 4 e 5

Olá, olá, olá!

Na semana passada nós apresentamos a vocês A Very Potter Musical, trazendo legendadas as duas primeiras partes da peça.

Se você não sabe do que estou falando, por favor clique aqui e se informe.

Pois bem. Nossa promessa era de trazer duas novas partes traduzidas toda semana. E nós vamos cumprir, mas estamos tentando – veja bem, tentando! – liberar três partes por semana.

Manteremos o acordo de 2 partes semanais, mas sabendo que poderão vir 3. Fechado?

Assim sendo, confira agora as partes 3, 4 e 5 do primeiro ato, devidamente legendadas e postadas no YouTube e no Vimeo.

Se preferir, você pode assistir às cinco partes em sequência na nossa lista de reprodução.

E o musical sem legendas, completo, está disponível clicando aqui.

Clique em Continuar lendo para ver os vídeos.

Nos vemos na semana que vem!

Continuar lendo “A Very Potter Musical legendado – partes 3, 4 e 5”
Categorias
Outros Potter Heaven

A Very Potter Musical terá continuação!

Parece até que foi proposital!

No mesmo dia em que lançamos nossa nova versão e anunciamos a tradução nacional do musical, a Team StarKid postou no YouTube esse vídeo:

Sim, senhores! A Very Potter Musical terá uma continuação! Então quem ainda não conhece e sabe bem inglês, recomendo que corra ao canal deles e veja a peça. Quem não sabe inglês, já sabe, toda semana tem duas partes novas aqui na PH.

Clique aqui para ver o nosso especial sobre A Very Potter Potter Musical com a tradução das duas primeiras partes!