Há dez dias o site HarryPotter-es.Net teve a oportunidade de entrevistar os gemêos James e Oliver Phelps, atores que interpretam Fred e Jorge Weasley. Os dois se encontravam na cidade de Madrid para promover Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Na entrevista temos assuntos relacionados tanto ao trabalho do gêmeos nos filmes da saga como aos trabalhos no futuro. Confira a entrevista a seguir!
Tradução por Lane | Potter Heaven
Quais foram suas primeiras impressões ao iniciar suas carreiras em Harry Potter, o que surpreendeu vocês e que dificuldades tiveram ao decorrer da série?
Oliver: Realmente o que aprendemos foi como funciona um set de cinema. Antes não conhecíamos tudo, antes éramos muito inocentes sobre o número de pessoas que estão envolvidas na produção de um filme, em todos os aspectos dos efeitos especiais…não pensávamos em tudo isso. Agora conhecemos isso muito bem. No meu caso, não houve nenhum tipo de situação na qual me decepcionei. Creio que fazer parte de umas das maiores produções de todos os tempo, umas das maiores franquias de todos os tempos é algo magnífico.
James: Eu não tive nenhuma decepção, mas pode-se dizer que algo aconteceu comigo. Agora, quando vejo um filme, não consigo deixar de procurar erros de continuidade, quer dizer, prestar atenção se o vaso está cheio e quando volta à mesma cena se o vaso está mais cheio ou menos cheio. Agora não posso deixar de procurar qualquer coisa desse gênero nos filmes. Mas, à parte disso, estamos muito felizes. Nos sentimos muito muito sortudos por ter participado nos filmes.A diferença entre os livros e os filmes é que se elimina grande parte da trama. Vocês acreditam que seus personagens vão ter a mesma importância nos próximos filmes como tiveram nos anteriores?
James: De fato, nós começaremos a filmar dentro de três semanas e em duas semanas [ou seja, na segunda-feira, dia 27] temos que ir ao cabeleireiro para pintar o cabelo. Mas nos disseram que tudo está funcionando bem. Nós pudemos ver o roteiro e parece fantástico, acreditamos que vai ser muito bom.
