Categorias
Elenco

Total Film: Harry Potter e as Relíquias da Morte (Última parte)

Leia a parte 2 clicando aqui.

Harry Potter na Total Film – parte final

Tradução por Cecília Bonfim | PotterHeaven.com

Daniel Radcliffe

Você fez Equus nos palcos e outros filmes – já havia um plano para assegurar uma carreira pós-Potter?
Sabíamos que era importante começar o processo de separação enquanto os filmes de Potter ainda estivessem sendo feitos, ao invés de tentar sair só no final e esperar que as pessoas me vissem de outra forma.

Você está trabalhando em The Woman In Black agora – há alguma outra coisa que você goste de fazer?
Não me vejo em uma sequência de Os Mercenários ou qualquer coisa assim! Mas, depois de The Woman In Black todo o meu foco está na Broadway porque eu farei How To Succeed In Business Without Really Trying no ano que vem. Também estou ligado a Nada De Novo No Front, que pode sair em 2012.

E se as pessoas continuarem pedindo autógrafos de Potter durante sua carreira?
Harry Potter é responsável por toda oportunidade que eu tiver pelo resto da minha vida e serei eternamente grato. Posso ocasionalmente ficar incomodado com um bêbado gritando “Harry!” no meio da rua, mas no geral isso não é um problema. E é parte do trabalho – foi para o que eu me dispus.

Categorias
Elenco

Total Film: Harry Potter e as Relíquias da Morte (Segunda parte)

Leia a parte 1 clicando aqui.

Harry Potter na Total Film – parte 2

Tradução por Cecília Bonfim | PotterHeaven.com

Vem algo aí…
A seguir, é hora de explorar um dos novos sets de Relíquias – a gótica Mansão
Malfoy, casa do Comensal da Morte principal, Lúcio Malfoy (Jason Isaacs de volta) e transformada no quartel general da operação de Voldemort. “Eu estava tão empolgado para ver a minha casa! Eu estava, ‘Cadê o meu quarto?”, ri Tom Felton, reprisando seu papel como o rival de Potter, Draco Malfoy. “O set é magnífico. Pelo visto, estamos vivendo muito bem. Tem até um órgão – somos chiques assim!”. No meio da sala de jantar cavernosa dos Malfoy, nos deparamos com uma das novas criações repulsivas da equipe de efeitos – uma bruxa animatrônica bem real a ponto de assustar, suspensa no ar, estremecendo e girando de forma terrível.

Essa é, nos disseram, a professora de Hogwarts que teve um destino cruel, Caridade Burbage, que é torturada por Voldemort no começo da Parte 1. Será nossa primeira visão do vilão de narinas de cobra de Ralph Fiennes desde a Ordem da Fênix, e pelo visto, vai ser mais horrível do que nunca… “Ralph tem uma habilidade extraordinária de te fazer gelar,” promete Yates. “Mas há muita complexidade em seu Voldemort – algo meio assustado e surpreendentemente vulnerável. Ele tem que ser assustador porque é um psicopata, mas o que nós queríamos era que você entrasse de certa forma na cabeça dele e entendesse de onde vem toda a sua dor, raiva e violência. Ele é uma figura bem trágica, na verdade.” Heyman, por sua vez, é mais sucinto quando perguntado sobre o über-malvadão de Relíquias: “Ralph nos dois últimos filmes? Hmm, delícia…”

Categorias
Elenco Filmes

Total Film: Harry Potter e as Relíquias da Morte (Primeira parte)

Em meio às ruínas de Hogwarts, a equipe da revista britânica Total Film foi recebida para mais uma entrevista sobre a saga cinematográfica da série Harry Potter, que depois de nove anos de trabalho, seis filmes lançados, e incontáveis fãs pelos quatro cantos do mundo, arrecadou a impressionante marca de 5,5 bilhões de dólares, até agora. Sim, até agora por que a reta final da saga do bruxo que sobreviveu foi dividida em duas partes e promete trazer recordes ainda maiores às salas de projeção.

Tudo ficou mais maduro, […] nos outros filmes há muita rotina – você está no trem, aí chega à escola… isso é bem diferente”, diz Rupert Grint (Rony Weasley), quando perguntado pela revista a respeito da atmosfera do novo filme da série, que tem estréia marcada para daqui a 48 dias. Verdade seja dita, não só a trama amadureceu e permiti agora um novo tipo de trabalho, a equipe e o elenco também mostram sinais de experiência.

David Yates, diretor do longa metragem, aposta justamente nessa mudança de rotina e na sabedoria do tempo para que o sucesso dos dois filmes que nos guiarão até o confronto final entre Harry Potter e Lord Voldemort aconteça, “Eu acho que vai ajudar a revigorar a série e animar um pouco. E eu acho que é o que precisamos agora, porque estamos no sétimo filme. Não podemos ficar numa zona de conforto. O que é ótimo é que Dan, Rupert e Emma estão bem mais velhos e se aproveitam das complexidades com que tem que lidar nessa história.

Em Harry Potter e as Relíquias da Morte estamos em guerra, e acompanhamos Harry, Rony e Hermione em uma verdadeira aventura atrás das Horcruxes que guardam os vários pedaços da alma do grande vilão. Fora de Hogwarts, Escola de Magia e Bruxaria, eles vão ter de enfrentar o mundo adulto, onde os riscos são muito maiores do que bombar em um teste ou esquecer de entregar um relatório. “Eles estão longe de casa, isolados, estão um trapo,” explica Emma Watson (Hermione Granger).

Logo abaixo você confere a tradução completa da matéria de capa da próxima edição da revista Total Film. Nela, você matará a curiosidade sobre locações, cenários, saberá como os atores e a equipe estão encarando o final eminente da série, e ficará por dentro das impressões que os jornalistas da revista tiveram ao visitar os sets de filmagem. Vale à pena a leitura.

Harry Potter na Total Film – parte 1

Tradução por Cecília Bonfim | PotterHeaven.com

Então, depois de nove anos, seis filmes e uma gigantesca conta de 5,5 bilhões de dólares, o fim chegou para o jovem bruxo e seus amigos… É janeiro de 2010 e a Total Film está abismada no set de David Yates, para a adaptação em duas partes do último livro de J. K. Rowling, Relíquias da Morte. A escola de bruxaria Hogwarts está em ruínas, as equipes de efeitos estão dando os retoques finais em bandos de novas criaturas e filas de bruxas e bruxos desgastados pela batalha estão amontoados na lanchonete. É suficiente dizer que Harry Potter e companhia estão indo embora com estrondo.

Categorias
Daniel Radcliffe

Daniel Radcliffe na OUT

Quando aceitou o papel do garotinho bruxo no armário debaixo da escada, o ator Daniel Radcliffe não poderia imaginar a repercussão que a série teria no mundo do cinema, e muito menos em sua vida pessoal. Ao longo de quase dez anos, o mundo observou o ator principal de uma das franquias cinematográficas mais bem sucedidas da história crescer diante dos holofotes. Daniel Jacob Radcliffe virou Harry James Potter diante dos nossos olhos.

Quando você se identifica intensamente com um personagem por tanto tempo, é natural que ele quase se torne um pseudônimo. Mas recentemente me fizeram perceber que as pessoas estão usando meu nome real com maior freqüência”, brinca o ator.

Em uma conversa descontraída para a revista americana OUT, nas bancas em agosto, Radcliffe estampa pela segunda vez na carreira a capa de uma revista direcionada ao público gay, e ao lado de sua amiga, a cantora e compositora transgênero Our Lady J, fala sobre carreira, política, movimento GLBT, Projeto Trevor, encontros e o que pensa de Nova York e Broadway. O ensaio foi feito pelo renomado (e, digamos de passagem, sempre ousado) fotógrafo de moda Terry Richardson.

A dupla não foi escolhida por acaso: Radcliffe virou manchete dos tablóides no ano passado por conta da sua amizade com Our Lady J e rumores sobre um suposto relacionamento entre os dois. “Eu estava no set de Harry Potter quando aconteceu toda aquela história do tablóide de nós passeando ano passado e nenhum dos meus amigos disse nenhuma bobagem sobre isso. Ninguém se importou. E o set de filmagens inclui gente de todas as áreas da sociedade, e eu tenho que dizer que há uma mistura bem grande. Com certeza não houve estigma.

Segundo a revista ele já fez as duas das coisas mais ousadas que um ator adolescente poderia fazer: Estrelou uma peça na Broadway (Equus de Peter Shaffer), e o fez completamente nu. Mas também está com data marcada para estrear novamente na mesma Broadway, agora com o musical How to Succeed in Business Without Really Trying. Uma refilmagem do clássico de guerra de 1930 Nada de novo no front e o papel principal em The Woman in Black, uma história de fantasmas do estúdio de filmagem Hammer também estão na fila.

Para aqueles que podem estar se perguntar sobre a capacidade vocal do ator, ele avisa que tem feito aulas de dança por um ano e meio agora e de canto por dois anos e meio. “As aulas de canto começaram por ter que cantar o tema de Milky Bar [propaganda de doce] no comecinho de Equus. Por algum motivo eu inventava uma melodia nova toda noite. Então eles me mandaram para esse cara, Mark Meylan, que, entre outros, ensinou Alan Rickman a cantar.

A tradução integral da matéria que estará na revista americana você pode ler logo abaixo. Já as imagens podem ser vistas, em tamanho integral, na nossa galeria.

Categorias
Filmes

Uma olhada mais atenta aos pôsteres de Harry Potter

No dia 02 de Julho, sexta-feira passada, a Warner Bros. liberou o teaser pôster de Harry Potter e as Relíquias da Morte, conforme nós noticiamos aqui. E mais uma vez pudemos notar que a divulgação do sétimo filme da série está sendo feita também com cenas da segunda parte da reta final da franquia, e junto da divulgação desse oitavo filme.

O teaser trouxe uma Hogwarts em chamas, com grande parte de sua estrutura destruída por conta de um incêndio, provocado pela batalha final, que toma lugar só na segunda metade dos acontecimentos, trouxe também o reflexo da escola sobre o famoso Lago Negro, e a frase “Tudo termina aqui”, além das datas de estréia de ambas as partes em que a adaptação final foi dividida.

Com um olhar mais atento, podemos comparar o material liberado na última sexta-feira, com um outro liberado em 11 de Junho de 2001, uma segunda-feira há nove anos atrás. À época, o site Dark Horizons havia conseguido o novo pôster de Harry Potter e a Pedra Filosofal, primeira adaptação, para o cinema, da série de livros da escritora britânica de ficção J.K. Rowling, uma grande promessa de bilheteria.

O pôster trazia o mesmo castelo de Hogwarts, mas dessa vez iluminado por luzes convidativas vindas do interior seguro da escola, e nenhum sinal de destruição. No Lago Negro, pequenos botes encaminhando os novos alunos da lendária escola de magia e bruxaria até o castelo, dentre eles Harry Potter, o menino que sobreviveu. E a frase de boas-vindas de “A Magia Começa”.

A Potter Heaven gostou da brincadeira, e não pode deixar de lançar um olhar mais atento para o passado, analisando os outros pôsteres usados até hoje na divulgação de cada filme novo da série Harry Potter, que esteve um dia batendo recordes de bilheteria em alguma sala de cinema perto de você.

Categorias
Alan Rickman Bonnie Wright Daniel Radcliffe Elenco Emma Thompson Emma Watson Gary Oldman Julie Walters Matthew Lewis Michael Gambon Ralph Fiennes Robbie Coltrane Rupert Grint Tom Felton

Elenco – grande lista de ‘próximos projetos’!

Com o fim das filmagens da série Harry Potter, é natural que comecem a surgir rumores e novidades sobre os próximos projetos do elenco. Prova disso é que nos últimos dias o que não faltou foram vídeos de trabalhos dos atores principais da série – alguns até já lançados no exterior.

A franquia Harry Potter, que para muitos, como Emma Watson e Rupert Grint, foi o começo da carreira, lança agora esses jovens atores em novos trabalhos após sucessos seguidos de bilheteria, e devolve também atores já tradicionais e consagrados do cinema britânico, como é o caso de Alan Rickman e Maggie Smith.

O eterno intérprete de Harry Potter, Daniel Radcliffe, gostou mesmo da temporada na Broadway e volta aos palcos com o musical How to Succeed in Business Without Really Trying. O ator, que apresentou o prêmio Tony recentemente, o prêmio mais prestigiado do teatro americano, declarou querer trabalhar mais com teatro. Mesmo assim, rumores indicam que ainda este ano ele poderá fazer parte da re-filmagem de All Quiet on the Western Front, um sucesso da década de 30. Confira abaixo o trailer do filme original, que levou para casa até mesmo o Oscar de Melhor Filme.

http://www.youtube.com/watch?v=aiObc2XmVqw

Além de Cherrybomb, filme que já roda em várias salas internacionais e ainda pode rodar em muitas outras, graças a petições dos fãs, Rupert Grint aproveitou o intervalo de filmagem de Relíquias da Morte para participar de Wild Target, que também conta com a presença de Bill Nighy (Rufo Scrimgeour). No filme, Victor Maynard (Bill Nighy), um assassino solitário de meia-idade, vive para agradar sua mãe. Até que sua rotina profissional é interrompida por duas pessoas: Tony (Rupert Grint), um jovem que passa a ser seu aprendiz, e a bela Rose (Emily Blunt), um dos alvos de Maynard, que ele prefere poupar por se sentir atraído por ela. Agora, essas duas novas e improváveis companhias seguem junto ao assassino, enquanto ele procura frustrar os planos homicidas de seu insatisfeito cliente (Rupert Everett). Abaixo, você pode conferir dois trailers do filme e uma pequena entrevista – muito divertida, por sinal – com Grint e Nighy.

http://www.youtube.com/watch?v=1taiyzwcdj8

http://www.youtube.com/watch?v=Fios_uWinkY

http://www.youtube.com/watch?v=jqNxvhYLHzk

Emma Watson está focada em seus estudos na Universidade Brown e por isso ainda não tem planos para o cinema, mas está no mais novo videoclipe da banda inglesa One Night Only, banda liderada pelo seu colega de Burberry, George Craig. Em Say You Don’t Want It a dupla encarna uma versão moderna e descolada de A dama e o Vagabundo. Emma também está no grupo de teatro da Universidade.

http://www.youtube.com/watch?v=S76Z7ev1hGY

A ruivinha Bonnie Wright, por sua vez, é parte do curta-metragem Sweat, que fala sobre o amor. Mia, a sua personagem, se envolve com um homem que tem medo de se entregar ao relacionamento e perder o controle. O curta traz a proposta do “amor como uma bússola que guia os homens por lugares desconhecidos” e será exibido em festivais de inverno pelo Reino Unido. As locações do curta-metragem vão de Londres, onde se passa o núcleo da atriz, até Paris. Abaixo, o trailer do filme:

http://www.youtube.com/watch?v=G1cHKvU85U4

Outro que parece já ter embarcado em um novo projeto é Tom Felton, segundo o site Moviehole, o ator estará no elenco do filme Evac, um longa de ação que começa a ser gravado no final desse ano na Sérvia. Tom provavelmente fará o papel de um sargento das forças armadas, mas nada foi confirmado ainda. O filme conta a história de uma ameaça eminente capaz de mudar o Natal e a Rússia, país onde o filme se passa ficticiamente, para sempre. A sinopse não deixa bem clara o motivo da ameaça, mas leva a entender que alguma coisa está errada com as aves do lugar.

“Rússia Oriental. Uma semana antes do Natal. Um laboratório do Governo é acionado pela chegada de alguns avicultores locais. Mas por que levá-los até lá? Cada um daqueles homens parece fora de si e tentam morder qualquer pessoa que se aproxime deles. Por que eles estão desse jeito? Qual é a cura? Nenhuma das perguntas pode ser respondida.

Ancoradouro no Alaska. Três dias antes do Natal. Um grande cargueiro, da Rússia, é descarregado. Entre os containers está um carregamento de perus prontos para serem servidos no dia de Natal para os moradores locais, incluindo a base militar.

Dia de Natal. Sargento Gerry Maguire e três outros, seguindo as ordens de seu comandante, são enviados em patrulha junto com o resto da base para uma farta refeição. No retorno deles aquela noite, Gerry e os outros entram no que parece ser uma base desertada. “Mas poucos sabem que o que eles estão prestes a enfrentar pode mudar o Natal, e possivelmente o país inteiro, para sempre.”

Uma estrela do Rock volta a sua cidade natal depois da morte de sua mãe e reencontra alguns amigos de infância que nunca deixaram o lugar, entre eles a bela dona de uma loja de doces. Matthew Lewis, intérprete de Neville Longbottom, estrelará no drama The Sweet Shop, previsto para estrear ainda esse ano. Matthew estará na pele de um jornalista especializado em música, seguindo o protagonista a procura de um grande furo de reportagem. Mais informações aqui.

Do lado mais experiente do elenco, Alan Rickman está confirmado para participar do filme The Villa Golitsyn, adaptação do romance de Piers Paul Read, que tem previsão para sair também em 2010. Michael Gambon estará em uma temporada nos palcos do teatro com a peça Krapp’s Last Tape.

David Thewlis estará em Anonymous, uma adaptação de Shakespeare, prevista para ser lançada em 2011, além de War Horse, com estréia prevista para o mesmo ano. Quem também está envolvido em obras Shakespearianas é Ralph Fiennes que irá dirigir e estrelar o filme Coriolanus, e a dama Maggie Smith, que emprestará a sua voz para a animação Gnomeo and Juliet, uma adaptação cômica da obra de Shakespeare.

Robbie Coltrane está cercado de rumores sobre a sua participação na comédia Sweet Baby Jesus, prevista para o ano que vem, e Gary Oldman é outro, há rumores de que ele interpretará o vilão de Sherlock Holmes 2, mais ainda apenas rumores

Julie Walters, atriz que esteve sempre entre a televisão e o cinema, estará em Julie em Mo, para a TV, e emprestará a voz na animação Brave, também conhecida como The Bear and the Bow, junto de Emma Thompson que atuará em um filme escrito por ela mesma, Effie.

Quais projetos você não vai perder? As opções são muitas e para todos os gostos!

Categorias
Filmes

Mark Day : “cada filme tem cerca de 2 horas e 20 minutos.”

Mark Day, editor dos filmes da série Harry Potter, conversou recentemente com o pessoal do site TheWorstSeats sobre o seu trabalho na edição de longa metragens. Até aqui nada de mais, certo? Mas acontece que além de dar alguns detalhes sobre o seu trabalho, falar sobre suas preferências, ele acabou deixando “escapar” a duração aproximada das duas partes de Harry Potter e as Relíquias da Morte. Ao responder quanto ele descarta na edição dos filmes da franquia, ele disparou:

“Eu não posso te dizer a quantidade exata do total de cenas que eu descarto, mas quando você pensa que duas unidades estiveram filmando Harry Potter (os dois últimos filmes) quase que continuamente por um ano e cada filme tem cerca de 2 horas e 20 minutos em média, não precisa ser um gênio para fazer o cálculo de que a proporção é elevada.”

O que calculando direitinho nos leva a um total de, aproximadamente, 5 horas de duração para contar o capítulo final da saga do menino bruxo mais ilustre do mundo do cinema. Portanto, tempo não vai faltar.

Para os interessados no trabalho de edição dos filmes, ou curiosos em geral, a tradução completa da entrevista pode ser lida em ‘Continuar lendo’. O texto em inglês pode ser lido aqui.

Categorias
Parque Temático - O Mundo Mágico de Harry Potter

Prefeito de Londres quer parque temático inglês

No dia de ontem, um texto de Boris Johnson, também conhecido como o atual prefeito de Londres, apareceu na sessão de comentários do jornal inglês Daily Telegraph. O prefeito da capital inglesa escreveu um texto sobre o parque temático O Mundo Mágico de Harry Potter, que está prestes a abrir suas portas.

Johnson foi altamente crítico a respeito do local escolhido para a construção do parque temático, alegando que mesmo não tendo nada contra Orlando, ele ressente que a cidade tenha sido a escolhida para ser tornar o ponto de peregrinação dos fãs da série Harry Potter no mundo todo.

“Eu sei de um lugar que pode ser até melhor do que Orlando em se parecer com a cidade de Londres – e esse lugar é Londres. Eu quero saber o porquê desse paraíso de Harry Potter não estar sendo construído no Reino Unido, e eu não vou me convencer por qualquer desculpa sobre o clima. Eles construíram a Eurodisney em Marne-la-Vallée, um lugar tão frio e chuvoso quanto Londres – e tem sido um sucesso triunfante.”

O prefeito comentou sobre a longevidade da série Harry Potter, a emoção e a satisfação provocadas pelos livros, e finalizou fazendo um apelo a crianças e seus pais para escreverem para a Warner Bros., Universal e J.K. Rowling pedindo para que “Harry Potter volte para casa”.

O artigo, traduzido na íntegra, você confere clicando em ‘Continuar lendo’.

Thanks, TLC.

Categorias
Tom Felton

Tom Felton: MTV Movie Awards, Astoria Malfoy e Despedidas

Quem acompanhou a cerimônia de premiação do MTV Movie Awards 2010, que aconteceu ontem a noite nos Estados Unidos, não só teve a oportunidade de assistir ao tão esperado vídeo de Harry Potter e as Relíquias da Morte, como também de ver o ator Tom Felton, intérprete de Draco Malfoy, levar o balde de pipocas de ouro como o ‘Melhor Vilão’, pela atuação em Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

Junto com as cenas inéditas do trailer de ontem, vieram também algumas novidades. Segundo o site TLC, Felton confirmou no tapete vermelho da premiação que, como já mostravam as fotos dos bastidores das filmagens do epílogo de Relíquias da Morte, a namorada dele, Jade Gordon, estará na pele de Astoria Malfoy, a esposa de Draco Malfoy, na parte final da saga:

“Os produtores vieram me perguntar seis meses atrás e eu disse que conversaria com ela. No começo Jade ficou um pouco relutante, mas depois eu dei uma torcida no braço dela e estávamos filmando juntos por três dias em King Cross.”

Ainda sobre o ator, o site HarryLatino trouxe, durante a cobertura do evento, a informação de que também no tapete vermelho, Tom Felton revelou, para a tristeza de muitos fãs, que se despediu de seu personagem há três dias. Encerrando a sua participação na série.

A franquia Harry Potter levou uma das cinco indicações que disputava no MTV Movie Awards desse ano, e se prepara para entrar na reta final. Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1 chega aos cinemas no dia 19 de Novembro.