Com todo o alvoroço gerado pela liberação do trailer final de Harry Potter e o Enigma do Príncipe, muitos fansites estão aproveitando para liberar novas prévias de seus set reports, artigos produzidos após uma visita aos estúdios Leavesden, onde os filmes da série são gravados.
As primeiras olhadas foram divulgadas ainda no final do ano passado, em dezembro, mas conforme nos aproximamos da estréia é natural que novas informações ganhem espaço. Esses textos nos dizem como estavam sendo as filmagens, o que acharam os sites sobre a construção dos sets, entre outras observações.
A Warner Brothers deu o sinal verde e nós da Potter Heaven trazemos a vocês a tradução, na íntegra, dos set reports dos sites Snitch Seeker, MuggleNet e HPFZ . Para ler, clique em “Continuar lendo…”.
Tradução das prévias dos Set reports
Potter Heaven | Bruno Maranhão
[Trata-se de uma série de citações da atriz Bonnie Wright, intérprete da personagem Gina Weasley, retiradas de uma entrevista concedida por ela ao site.]
Bonnie Wright, quem tem interpretado Gina, a irmãzinha do Rony, desde os nove anos, teve a oportunidade, em Enigma do Príncipe, de participar de coisas que antes ela só via os garotos fazerem – Quadribol. “É divertido, mas é um tanto doloroso algumas vezes quando eles arremessam alguma coisa em você. E é alto, você fica até enjoado, mas foi bacana.”
Assim como seu irmão, o novo goleiro, Gina entra para o time da Grifinória junto a Harry, com quem ela estabelecerá em breve um novo tipo de relacionamento. Para Bonnie, esse foi um ‘estranho’ cenário para contemplar, contudo ela admite que é “… ligeiramente mais confortável fazer isso com uma pessoa que você conhece do que com uma outra qualquer”. No entanto, ao contrário de muitos fãs, Bonnie não viu que isso pudesse acabar acontecendo na série “… foi um choque quando aconteceu, porque eu nunca havia pensado que isso pudesse se desenrolar na trama.”
Devido a eminência de sua personagem no penúltimo livro, Bonnie teve que trabalhar mais próxima ao diretor David Yates, discutindo sua personagem em um patamar que ela nunca esteve antes, com mais ensaios para aperfeiçoar-se. “Bem, nos primeiros filmes ela era muito tímida, não havia muitos contrastes. Ela é a mais nova de todos os irmãos e tem que sair e não ser mais só aquele tipo de garota, ela obviamente tem que se liberar da fraternidade. E acho que isso acaba chamando a atenção de Harry.” A atriz admite que mesmo quando gravava Enigma do Príncipe já discutia o papel de sua personagem nas últimas adaptações, em Relíquias da Morte.
Sua cena favorita para gravar foi o ataque à Toca, porque segundo ela é sempre bom estar junto com todo mundo em casa. Com a aproximação do fim da série nas telonas perguntamos a ela o que ela levaria dos sets se pudesse e Bonnie disse que provavelmente a varinha, mas adora os suéters da grifinória, e no final acaba dizendo que levaria tudo se pudesse.
“Quadribol Engraçado!”
Foi assim que a chefe da equipe de publicidade da franquia, Vanessa Davies, descreveu como as partidas de Quadribol de Enigma do Príncipe seriam logo no final de janeiro de 2008, quando visitei os Estúdios Leavesden. O comentário foi motivado pela tão esperada chegada de Rupert Grint na sala de entrevista, onde eu e vários outros membros da imprensa online estávamos esperando para falar sobre sua primeira vez na vassoura.
Vanessa explicou, “O Quadribol vai ser hilariante, será o melhor de todos que já vimos. As equipes de dublês estão fazendo coisas incríveis, incríveis.” Rupert então chegou em suas roupas de Quadribol. “Isto é apenas parte do figurino. Por eu ser um goleiro, ganhei essa proteção de couro maciço e esse chapéu de goleiro, e na verdade eu realmente tenho curtido o Quadribol, tem dado tudo certo!”
Embora animado, ele foi rápido ao acrescentar que nem tudo é diversão ou brincadeira: “Houve um pouco de anticlímax porque é realmente muito doloroso e desconfortável (sentar em uma vassoura).”
O que, exatamente, faz o Quadribol se sobressair nesse filme? Rupert tinha muito a dizer sobre isso:
“Este é um pouco mais alegre do que o último. O último era realmente muito obscuro, mas este possui um pouco mais de momentos leves, e o Quadribol é bastante divertido porque, para Rony, existem dois lados diferentes nele. Há um lado onde ele pensa que é realmente bom, porque acha que tomou a poção. E há o outro lado quando, durante os testes, ele na verdade não é muito bom. Então, eu tenho que fazer um pouco dos dois para este filme.“
Nos reunimos em uma mesa no Salão Principal e vimos como o elenco e a equipe se preparam para a gravação. Mais uma vez, a atenção aos detalhes é de extrema importância. Tudo, desde caixas de cereais aos livros nas mesas são apropriadamente temáticos. Um banner “Vença, vença, Sonserina” fica no canto ao lado de uma parafernália parecida da Grifinória. O silêncio é requisitado no set, e David Yates grita ação.
Você provavelmente adivinhou por agora, mas esta manhã nós estamos assistindo a cena do café-da-manhã da falsa poção com efeito placebo. Dan Radcliffe (Harry), Rupert Grint (Rony), Emma Watson (Hermione) e a novata Jessie Cave (Lilá Brown) tomam seus lugares e a cena começa. Na nona tomada, eu pego sutis variações no movimento, diálogo e ritmo. Isso realmente realça a enorme quantidade de detalhes e persistência que são necessários para executar uma única cena.
Fomos para o hangar próximo, uma pequena viagem pelos cenários principais em Leavesden. Estruturas gigantes de madeira e andaimes são visíveis à medida que entramos no cenário. A construção ainda está nos estágios iniciais, embora nos tenha sido concedida uma espiada em alguns projetos muito detalhados. A construção especialmente colossal não é outra se não as ruas do Beco Diagonal e Travessa do Tranco. O sentimento é tecido em todo o meu relato, mas é apenas necessário mencionar que, mais uma vez, nenhum detalhe foi poupado. Tiro meu chapéu para o produtor de arte Stuart Craig.
Um olhar de 360 graus em torno dos terrenos vazios de Leavesden irá revelar uma variedade de ambientes famosos do universo Harry Potter. Na minha frente estão os gigantes aros de Quadribol e um imenso campo de areia que fica logo abaixo. Uma enorme tela verde reveste o perímetro do set. Um pouco mais adiante, a construção do set da Rua da Fiação está bem encaminhada. Mais adiante ainda, a equipe está trabalhando febrilmente na construção dos largos portões de entrada de Hogwarts.
