Como informamos, o trailer de Enigma do Príncipe será exibido amanhã por satélite, mas parece que a WB resolveu brincar com os fãs. O USA Today liberou duas fotos do trailer, que você pode conferir abaixo. A primeira é de Hero Tiffin (o sobrinho de Ralph Fiennes) como o jovem Tom Riddle, Michael Gambon como Dumbledore (detalhe para a barba preta e o terno) e Almeda Brown como a Sra. Cole. A segunda foto possui Dumbledore na cena do lago, quando o mago luta contra os Inferis com fogo.
Fiquem ligado na PH amanhã para a versão legendada do trailer!
ATUALIZADO: A PH traduziu a reportagem do USA Today. Confira:
Trailer de Potter revela jovem Voldemort
Claudia Puig, USA TODAY
Traduzido por Fabio WeasleyO sexto filme de Harry Potter continua a deslizar para seu lançamento no dia 21 de novembro.
O trailer de Harry Potter e o Enigma do Príncipe chega hoje online e estréia no cinema sexta junto com A Múmia – A Tumba do Imperador Dragão. A edição do filme está completa, disse o diretor David Yates, e os oficiais do estúdio irão assistir ao produto final em breve.
Depois disso, no próximo mês uma audiência de teste vai ganhar uma prévia do filme – algo que parece não assustar Yates, nem um pouco. “É um processo extremamente útil,” diz ele.
A grande revelação do trailer (e nessa foto exclusiva): uma olhada de relance do jovem Tom Ridle, que conseqüentemente cresce para virar o bruxo mais malévolo do mundo bruxo, Lorde Voldemort.
Voldemort é interpretado por Ralph Fiennes, e sua encarnação de 11 anos pelo o ator de 10 anos Hero Fiennes-Tiffin, o sobrinho do ator. Ele não somente possui uma semelhança com o Voldemort adulto, mas também possui a intensidade requerida, diz Yates.
“Sua mãe (Martha Fiennes) é uma diretora e Hero estava focado e bem disciplinado,” diz Yates. “O fato de ele ser relacionado com o Ralph não foi a principal razão por tê-lo escolhido. Foi uma vantagem que ele se pareça tanto com Ralph. Claro que foi útil. Mas, primeiramente, eu escolhi Hero por causa de sua qualidade assombrosa, que parecia trazer Tom Riddle na tela para nós.”
Yates enfatizou o quão difícil pode ser para jovem atores encontrarem a escuridão necessária para encarnar um personagem horripilante.
“Mas, mesmo que ele seja a criança mais simpática que você gostaria de encontrar, agrádavel e amável, ele possui os becos e o humor negro e o espírito peculiar do personagem.”
A audiência vai também conhecer um Voldemort adolecente, ainda como Tom Riddle. Ele é atuado por Frank Dillane. O personagem fez uma aparição no segundo filme da série, Câmara Secreta, encarnado por outro ator.
“Mesmo sendo muito jovem, Tom Riddle mostra tendências para a crueldade e malícia,” diz Yates. “E é algo muito inquietante de se ver.“
