Arquivo para a categoria ‘O Vira-Tempo’

Para uma mulher que alega ter uma vida “mundana”, J. K. Rowling, autora da série Harry Potter, gosta de passar um feriado luxuoso. Nos últimos anos, ela gastou cerca $22 mil dólares em uma viagem para Galápagos, $21 mil em um feriado nas Maurícias e $9 mil em um hotel em Seicheles. Contudo, a cereja do bolo foi posta recentemente. Após um evento de caridade em Nova York, ela e sua família se hospedaram nos Hamptons, na costa leste americana, onde alugaram uma casa de sete quartos por $76 mil dólares a semana.

Obviamente Jo Rowling pode pagar tudo isso.Sua fortuna gira em torno de $1 bilhão de dólares, sendo dito que seria mais rica que a rainha da Inglaterra. É como se ela ganhasse $1 milhão a cada três dias. Tudo muito diferente de sua vida antiga, na qual sobrevivia com uma ajuda pública de $105 dólares e morava em um apartamento com ratos. Agora, ela tem mais de uma propriedade (Edimburgo, Perthsire e Kensington), voa de jatinho particular e usa Vivienne Weastwood, Jimmy Choos e Gucci em ocasiões especiais.

J. K. prefere coisas menos escandalosas, assim como seu marido, Neil Murray (que, pelo amor de Deus, ainda trabalha como médico clínico-geral e que, em palavras da esposa, “não gasta muito dinheiro”). Por exemplo, seus filhos vão em hospitais e estudam em escolas públicas.
Pode parecer que ela sempre foi pobre, mas sua infância foi confortável. O que ela teve foi aquela tradicional experiência de pobreza enfrentada por um adulto jovem no pós-divórcio do primeiro casamento.
Então o que ela faz com seu dinheiro – além de viajar e ajudar as pessoas? Uma grande despesa advém de sua equipe. Ela emprega dois secretários, responsáveis por lidar com as mais de mil cartas que recebe toda a semana, uma organizadora de compromissos e um guarda-costas que custa $225 mil dólares ao ano.

Em relação à sua casa “diária”, em Edimburgo, há cerca elétrica, grades altas e um sofisticado sistema de vigilância. Pode parecer obstrutivo, mas sua residência nem é muito ostensiva: são duas casas que se ligam como uma só, tendo três quartos e um valor de $3 milhões de dólares.

/Daily Mail, 24 de agosto de 2006

As gravações de Harry Potter e a Ordem da Fênix já começaram e detalhes de uma das cenas mais aguardadas foram anunciados ontem. O protagonista, o inglês Daniel Radcliffe, 17, teve que repetir a cena de um beijo 30 vezes, durante a filmagem da nova seqüência da série Harry Potter ainda em produção. Na história, Harry dá seu primeiro beijo, na sua colega de escola Cho Chang (Katie Leung).

“Daniel dá bons beijos”, declarou Leung durante a gravação. “Desfrutei muito. Ele é uma pessoa muito enérgica e faz você se sentir muito relaxada. É genial trabalhar com Daniel”, acrescentou.

Radcliffe declarou que foi “divertido” repetir 30 vezes a cena do beijo, apesar de ter admitido que ambos “estavam muito nervosos no começo” e que “depois se soltaram”.

Para o diretor do filme, David Yates, presenciar essa cena de Harry Potter “foi emocionante”. “Convivemos com Daniel desde que ele era um menino e o vimos passar por todas essas mudanças, enquanto crescia”, disse.

“Toda a equipe de produção se reuniu em frente ao monitor no dia do beijo. Fizemos muitas tomadas, e foi emocionante já que esse foi o primeiro beijo de Harry Potter”, concluiu.

/Folha Online, 23 de agosto de 2006

Após cinco anos envolvido com os filmes de Harry Potter, pela primeira vez Rupert Grint (Rony Weasley) vai fazer um filme não relacionado com a série. Intitulado Driving Lessons (Lições de Vida aqui no Brasil), o filme também contará com a participação de Julie Walters, que dá vida a Sra. Weasley (mãe de Rony) nos filmes de Harry Potter.

No filme, Rupert é Ben, adolescente com uma mãe ultra-religiosa (Laura Linney), que faz amizade com uma excêntrica atriz (Julie Walters) que concorda em ensiná-lo a dirigir.

Rupert fez o filme no período entre as filmagens de Harry Potter e o Cálice de Fogo e Harry Potter e a Ordem da Fênix. A estréia no Reino Unido de Driving Lessons está prevista para o dia 1º de maio.

/ComingSoon, 28 de abril de 2006

Após três semanas de um imenso casting feito para escolher Luna Lovegood (uma estudante bastante esquisita de Hogwarts que se torna amiga de Harry e seus companheiros), destaque do próximo filme de Harry Potter, Evanna Lynch, de 14 anos, foi escolhida. Vinda de uma cidade perto de Drogheda, Irlanda, Evanna bateu outras 15 mil candidatas. “É um sonho realizado,” comenta. “Sou fã de Harry Potter há muitos anos.”

Harry Potter e a Ordem da Fênix tem previsão de estréia para 13 de julho de 2007.

/CBBC Newsround, 2 de fevereiro de 2006

Daniel Radcliffe, que interpreta Harry Potter na série de filmes de mesmo nome, foi nomeado o adolescente mais rico da Grã-Bretanha, com uma quantia pessoal estimada em £23 milhões de libras (algo em torno de R$60 milhões de reais).

Sua fortuna ascendeu desde o início de sua carreira. No primeiro filme, seu contrato valia $225 mil dólares. Agora, para o quinto filme, a Warner Bros. vai pagá-lo nada menos do que US$14 milhões. Os pais de Daniel contrataram a firma Gilmore Jacobs para administrar todo esse dinheiro, que superou a fortuna pessoal da cantora inglesa Charlotte Church (£10 milhões).

/ABC, 29 de novembro de 2005

Depois de dois anos de espera e um dia após a estréia do quarto filme nos cinemas, chegou às livrarias o sexto e penúltimo livro de Harry Potter: Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Rocco, 512 págs., R$ 54,50), cujo título foi sugestão da própria autora.

Mais sério, Harry se empenhará em ajudar Dumbledore a destruir Lord Voldermort. De novo, a autora não faz questão de poupar seus leitores e mata outro personagem importante, além de terminar o livro de forma surpreendente, deixando os fãs ansiosos para ver o que acontece no último volume da trama.

(Lançamento originalmente da versão em inglês no Reino Unido em 16 de julho de 2005.)

/Abril, 26 de novembro de 2005

A Harry Potter mania ganha fôlego no Brasil. Dia 25 de novembro chega aos cinemas do país o longa Harry Potter e o Cálice de Fogo (direção de Mike Newell, 151 minutos, custo de produção de US$115 milhões), o quarto da série. Antes de chegar aqui, o filme terá estréia oficial na próxima sexta-feira, dia 18, no Reino Unido e Estados Unidos. E já se suspeita o que está por vir: mais um recorde de espectadores.

No Brasil, além da estréia do filme, dia 25, no dia seguinte chega às livrarias o sexto livro do bruxinho: Harry Potter e o Enigma do Príncipe, cuja versão inglesa foi lançada algum tempo. Nos Estados Unidos, o livro bateu todos os recordes ao vender 6,9 milhões de livros nas primeiras 24 horas de lançamento, enquanto que o terceiro filme da série também superou o filme anterior, atingindo a quantia de US$600 milhões em bilheterias internacionais (Harry Potter e a Pedra Filosofal ainda detém o recorde maior, lucrando quase US$980 milhões).

/Ofuxico, 16 de novembro de 2005

O sexto volume de Harry Potter foi um desafio para a tradutora da série, Lia Wyler. Pela primeira vez, escolher o título exigiu esforço. Em inglês, o livro se chama Half Blood Prince. “Em português, a palavra ‘meio-sangue’ é aplicada apenas a animais. Preferi mestiço”, comenta. Essa decisão, porém, não resolvia a questão. Isso porque o título é uma importante dica para alguns dos mistérios do universo potteriano. A definição do nome coube à escritora J. K. Rowling, que conhece um pouco de português. Há cerca de um mês, ela recebeu três sugestões (O Príncipe mestiço, O Príncipe misterioso e O enigma do Príncipe). “A gerente editorial da Rocco e eu defendemos o ‘Enigma’ pela amplitude da palavra”, declara a tradutora. Em Portugal, que lançou o sexto volume em outubro, ele foi batizado de O Príncipe Misterioso. A escritora optou por Enigma para a edição brasileira.

Lia trabalhou 85 dias, numa média diária de dez horas. Nesse período, esteve em outra “dimensão”. Afinal, não é simples traduzir esse universo. É necessário mergulhar nos acontecimentos dos livros anteriores, pesquisar a origem das palavras utilizadas por Rowling e reproduzir seu processo de criação. O que fazer, por exemplo, com o termo horcrux, uma novidade da sexta obra? “Deixei igual, da mesma forma como deixo em latim as palavras rituais para realizar feitiços”, responde.”

/Aurores, 11 de novembro de 2005

A autora de Harry Potter, J. K. Rowling, e seu marido, o médico Neil Murray, anunciaram o nome de sua nova filha, que nasceu domingo passado em Edimburgo, Escócia. Ela se chamará Mackenzie Jean Rowling Murray. A escolha por Mackenzie não tem nenhum significado especial; simplesmente é um nome que o casal gosta.

Neil e J.K. (que faz 40 anos em julho) já têm um filho, David, que faz dois anos em março. J. K. ainda tem ainda outra filha, de um relacionamento anterior, chamada Jessica, de onze anos.

/People, 25 de janeiro de 2005

Após J. K. ter divulgado mês passado na seção da “Porta Secreta” de seu site oficial que o título do próximo livro será Harry Potter and the Half-Blood Prince (algo como Harry Potter e o Príncipe Mestiço), a autora agora usa novamente seu site para mexer com a animação dos fãs. Ontem, foi publicado na “Porta Secreta” o seguinte trecho do sexto livro:

“Ele parecia mais um leão velho. Havia mechas grisalhas em sua espécie de juba marrom-amarelada; ele tinha olhos penetrantes e também amarelados por trás dos óculos de armação metálica, e uma certa maneira de se movimentar encorpada e galopada, mesmo sendo ligeiramente manco.”

Seria essa descrição do Príncipe Mestiço? Permanece a dúvida.

/Potterish, 17 de agosto de 2004

A Warner acaba de divulgar as novas aquisições para Harry Potter e o Cálice de Fogo, o quarto filme da série Harry Potter. Os grandes holofotes foram para a novata Katie Leung, que encarnará Cho Chang, a tão esperada paixão do bruxinho; e para Ralph Fiennes, já veterano no cinema, que viverá ninguém menos que o vilão da série, Lord Voldemort.

Além de Katie e Ralph, Brendan Gleeson (de Tróia) entrará no filme para viver Olho-Tonto Moody, professor de Defesa Contra a Arte das Trevas, junto com Miranda Richardson, que fará a jornalista Rita Skeeter, e Robert Pattinson, Stanislav Ianesvki e Clémence Poésy, que farão parte do Torneio Tribruxo, ponto forte da história, vivendo os personagens Cedrico Diggory, Vítor Krum e Fleur Delacour.
O filme, que será dirigido por Mike Newell (de Quatro casamentos e um funeral), tem tudo para lucrar alto, pois vem precedido por Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, terceiro filme da série lançado a pouco que fechou o primeiro mês de bilheterias americanas em $217 milhões de dólares.

/Terra, 28 de junho de 2004

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban estréia hoje nos cinemas brasileiros. Chris Columbus desistiu da série, e passou a direção do novo filme de Harry Potter para o mexicano Alfonso Cuarón. O longa já estreou dia 31 no Reino Unido, teve um orçamento de US$100 milhões, e dura 136 minutos. Seu antecessor, Harry Potter e a Câmara Secreta, arrecadou US$ 670 milhões de dólares no mundo todo, e Prisioneiro, visto por muitos como o melhor livro da série até então, deve superar essa marca.

/Cinema em cena, 4 de junho de 2004

O novo site oficial de J. K. Rowling tem feito sucesso entre os fãs de Harry Potter. Mais de 17,5 milhões de acessos foram feitos em sua primeira semana. Rowling se diz encantada, afinal, não houve nenhuma notícia oficial sobre o lançamento da página, ocorrido sexta-feira (14); fãs descobriram e espalharam o site.

Segundo J. K., o objetivo da página (que tem o design inspirado em sua própria mesa de trabalho) é entreter os fãs e poder divulgar informações oficiais a cerca da série. A autora já promete colocar no ar perguntas que ela sabe que muitos querem a resposta. “Mas há ainda mais por vir,” alerta.

/CBBC Newsround, 20 de maio de 2004

A autora da série Harry Potter entrou este ano para lista anual da revista americana Forbes, que relaciona todos os bilionários do mundo. Rowling viu sua fortuna chegar ao $1 bilhão de dólares após anos de sucesso dos seus livros e filmes que contam a história do menino-bruxo Harry Potter.

Uma vez mãe-solteira desempregada, J. K. agora já vendeu mais de 250 milhões de livros em todo o mundo. Na lista da Forbes, de 587 posições, J. K. ocupa a 552ª.

/BBC, 27 de fevereiro de 2004

No final dos anos 90, Nancy Stouffer, uma autora de livros infantis publicados no final dos anos 80, começou a acusar publicamente Rowling de basear seus livros nos livros dela, incluindo A Lenda de Rah e os Trouxas e Larry Potter e sua melhor amiga Lilly. Stouffer processou Rowling e a Scholastic no Tribunal Distrital Americano, também implicando a Time Warner como parte do processo, por plágio. Rowling, a Scholastic e a Warner Bros. processaram Stouffer em Nova York, alegando à corte que julgasse que não houve infração de trademarks ou copyright de Stouffer. Rowling e seus co-litigantes argumentaram que muito das evidências apresentadas por Stouffer eram fraudulentas e pediram que fossem aplicadas as sanções e custas advocatícias como punição. Em setembro de 2002, a corte decidiu em favor de Rowling, alegando que Stouffer mentiu para a corte e falsificou e forjou documentos para apoiar o seu caso. Stouffer foi multada em US$50.000 e ordenada a pagar parte dos custos da ação. Há alguns dias, noticiou-se que o novo apelo de Stouffer para processar Rowling foi rejeitado.

/Alohomorra, 30 de janeiro de 2004

Harry Potter chegou à adolescência. E, junto com as transformações desta época tão importante, vive seus dias mais sombrios na escola de magia de Hogwarts. Anunciado por sua própria autora, a escocesa J. K. Rowling, como o livro que inaugura a fase dark do personagem, Harry Potter e a Ordem da Fênix, quinto volume da saga do jovem bruxo, chega ao Brasil hoje com uma grande campanha de lançamento promovida pela Editora Rocco e uma tiragem digna de best-seller: 300 mil exemplares. A versão brasileira (R$60) tem tradução de Lia Wyler, que precisou de muito talento e rapidez para traduzir as 704 páginas em um tempo recorde de quatro meses.

Apesar de três anos terem se passado desde Cálice de Fogo, Rowling não tem que se desculpar. O tempo extra realmente valeu a pena. Ordem da Fênix apresenta uma história atmosférica, cheia de detalhes e contada de forma natural e surpreendente, sem sair do foco. Novas dúvidas surgem e, sim, um personagem de destaque morre.

/Veja, 29 de novembro de 2003

David Gordon Rowling Murray nasceu ontem, em Edimburgo. Nicky Stonehill, assessor de J. K., disse que os dois passam bem e que David já recebeu alta do hospital para ir para casa. O nascimento do segundo filho da escritora põe fim às disputas que ocorreram em casas de apostas no Reino Unido em relação ao nome que seria dado à criança, tendo como opções Daniel (em homenagem a Daniel Radcliffe), Hermione e Voldemort.

/The Leaky Cauldron, 24 de março de 2003

A Warner Brothers anunciou sexta-feira que o ator irlandês Michael Gambon irá interpretar Alvo Dumbledore no próximo filme de Harry Potter, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, substituindo Richard Harris, que morreu ano passado.

Gambon diz que aceitou o papel de fazer o velho e amável bruxo pois uma de suas netas é fã da série. Estavam cotados para o papel Sir Ian McKellen, Christopher Lee e Peter O’Toole.

A WB também anunciou que Gary Oldman irá interpretar o “Prisioneiro”, um misterioso personagem chamado Sirius Black que escapa de uma prisão mágica chamada Azkaban e que parece perseguir Harry e seus amigos.

As seqüências cinematográficas são inspiradas na famosa série de livros de J. K. Rowling, que teve mais de 190 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, sendo que um quinto segmento será lançado dia 21 de junho.

/CNN, 22 de fevereiro de 2003

A seqüência cinematográfica de Harry Potter e a Pedra Filosofal, que arrecadou US$977 milhões no mundo todo há quase um ano, chega hoje ao Brasil, também com direção de Chris Columbus. Lançado no último dia 15 no Reino Unido e EUA, Harry Potter e a Câmara Secreta, de 154 minutos e custo de $75 milhões de dólares, deve repetir o sucesso aqui no país, onde 1 milhão de espectadores assistiram ao primeiro filme. Com 400 efeitos especiais a mais do que no primeiro filme, Câmara Secreta será exibido em 450 salas do país.

/Folha Online, 22 de novembro de 2002

O ator irlandês Richard Harris, cujo meio século de trabalho no cinema inclui filmes como Camelot e The Field, faleceu sexta-feira aos 72 anos após lutar dois meses contra a doença de Hodgkin. Harris estava internado no hospital da Universidade de Londres desde agosto fazendo quimioterapia, e segundo seu assessor, esperava se recuperar a fim de poder reprisar seu papel como o diretor de Hogwarts, Alvo Dumbledore, no terceiro filme de Harry Potter. Ao invés disso, a estréia de Harry Potter e a Câmara Secreta mês que vem marcará sua última aparição no papel.

/Entertainment Weekly, 25 de outubro de 2002