Arquivo para a categoria ‘J. K. Rowling’

O Daily Star liberou hoje uma lista das 50 melhores coisas da Grã-Bretanha. Liderando está o Fish and chips (literalmente, Peixe e batatas), famoso prato britânico, seguido pela Rainha e pelos famosos pubs ingleses.

J. K. Rowling, autora da série Harry Potter, ocupa o 34° lugar da lista que também conta itens como Shakespeare (12° lugar), caminhonetes de sorvete (46° lugar), a emissora BBC (26° lugar) e os Beatles (8° lugar).

Parece que J. K. Rowling não vai conseguir se desligar do mundo de Harry Potter tão cedo. O Sunday Mirror anunciou hoje que ela está escrevendo uma nova história para a série, que será transformada num curta-metragem para O Mundo Mágico de Harry Potter, aquele parque temático.

Ainda de acordo com eles, o trio principal dos filmes - Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson - está diretamente envolvido no processo, e que eles filmarão esse curta antes de começarem as gravações de Harry Potter e as Relíquias da Morte.

Se for verdade, teremos novidades até dezembro do ano que vem, que é quando o parque deve lançar. Fiquemos de olho! Vale lembrar que nossa equipe esteve na construção do parque no dia 3 de maio e conseguiu um pequeno vídeo e informações de como as coisas estão por lá. Clique aqui para ver.

A Preqüência já está on-line, e se você andava se queixando por não ter nenhuma novidade da série Harry Potter para ler, sua espera acabou! Logo abaixo você confere a tradução dessa aventura de Tiago Potter e Sirius Black, na íntegra:

A motocicleta fez a curva acentuada tão rápido na escuridão que ambos os policiais no carro de perseguição gritaram “Uou!”. O Sargento Fisher forçou seu enorme pé no freio, pensando que o garoto que estava no banco de trás com certeza seria engolido para baixo de suas rodas; porém, a motocicleta fez a curva sem derrubar nenhum de seus ocupantes, e com uma piscada de sua luz traseira vermelha, desapareceu na apertada rua lateral.

― Os pegamos agora! - exclamou animado o agente da polícia Anderson. ― Isso é um beco sem saída!

Segurando forte na direção e enfrentando seus medos, Fisher destruiu metade da pintura da lataria ao forçar o carro pelo beco em meio a perseguição.

Lá sob a luz dos faróis estava sentada a presa, parada finalmente após um quarto de hora de fuga. Os sdois motoristas estavam presos entre uma alta parede de tijolos e o carro da polícia, que agora estava se aproximando deles como um predador rosnando, de olhos luminosos.

Havia tão pouco espaço entre as portas do carro e as paredes do beco que Fisher e Anderson tiveram dificuldades em se soltar do veículo. Feria a dignidade ter que se arrastar, que nem um siri, até os malfeitores. Fisher puxava sua generosa barriga pela parede, arrancando botões de sua camisa enquanto ia, e finalmente arrancando o espelho retrovisor com sua parte traseira.

― Saiam da moto! - ele gritou para os jovens com risos de desdém, que estavam sentados confortáveis na brilhante luz azul como se estivessem aproveitando.

Continuar lendo… »

Vai a leilão hoje na sede da Waterstone’s Booksellers Ltd., em Londres, a preqüência escrita pela autora J.K. Rowling, assim como haviamos noticiado antes. Foram distribuídos a 13 autores e ilustradores, incluindo a criadora do menino bruxo, J.K. Rowling, a vencedora do Prêmio Nobel Doris Lessing, a novelista Margaret Atwood e o dramaturgo Tom Stoppard papéis cor-de-creme em tamanho A5 – um pouco maiores do que um cartão postal - e foi pedido a eles que produzissem algo para ser leiloado na audição “Qual é a Sua História?”.

Rowling usou os dois lados de seu cartão para contar as aventuras de James/Tiago Potter e Sirius Black - o pai e o padrinho de Harry, respectivamente - na adolescência, enquanto Lessing criou uma história sobre o poder da leitura, Stoppard escreveu um pequeno mistério e Atwood foi desafiada a fazer seu cartão usando um braço robótico controlado por uma ligação ao computador.

Os organizadores se recusaram a comentar o conteúdo da “preqüência” de Rowling, mas não temos mais que nos preocupar com isso, logo ela vai estar online amanhã e traremos a tradução na íntegra pra vocês. Então fiquem atentos!

Mais cedo, a PH acompanhou ao vivo o discurso que J.K. Rowling fez na formatura de Harvard. Agora, trazemos a tradução completa do que ela falou.

É um discurso forte, em que ela fala sobre a época em que trabalhou na Anistia, e ela repete - muitas vezes-, que a criatividade é essencial em nossas vidas, para fazermos um mundo melhor.

Além disso, ela rebate as críticas feitas ao seu discurso anteriormente de forma única, como não poderia deixar de ser.

Presidente Faust, membros da Corporação Harvard e do Conselho de Supervisores, pais orgulhosos e, acima de tudo, formandos.

A primeira coisa que eu gostaria de dizer é “obrigada”. Não somente Harvard tem me dado uma honra imensa, mas as semanas de medo e náusea que tenho experienciado pelo simples pensamento de fazer esse discurso me fizeram perder peso. Uma situação em que todos ganham! Agora eu só preciso respirar fundo, olhar para as faixas vermelhas e me convencer que eu estou na maior reunião da Grifinória do mundo.

Fazer um discurso de graduação é uma grande responsabilidade; ou pelo menos era o que eu pensava até que voltei ao passado, até a minha própria formatura. O discurso naquele dia foi feito pela eminente filósofa britânica Baronesa Mary Warnock. Refletir sobre o discurso dela me ajudou – e muito – a escrever este, porque, no fim das contas, eu não consigo lembrar de uma palavra que ela tenha dito. Essa descoberta libertadora me dá o poder de continuar sem medo de ser alguém que possa, inadvertidamente, influenciá-los a abandonar carreiras promissoras em negócios, lei ou política, pelos vertiginosos prazeres de se tornar um bruxo gay.

Viu? Se em anos por vir a única coisa que vocês lembrarem for a piada do “bruxo gay”, eu ainda estarei à frente da Baronesa Mary Warnock. Metas alcançáveis: o primeiro passo para o aperfeiçoamento pessoal.

Continuar lendo… »

É isso mesmo! Como nós noticiamos há alguns dias, J.K. é a convidada especial deste ano para discursar na formatura dos alunos da universidade de Harvard. Embora existam muitas críticas a respeito desse discurso, há quem apoie e você poderá tirar suas próprias conclusões acompanhando-o ao vivo.

A cerimônia está programa para começar às 15h30, mas a transmissão do vídeo já começou. Clique aqui para ficar ligado (em inglês, obviamente) no streaming de Harvard.

Atualizado!

O discurso acabou, e eu e o Fabio fizemos comentários ao vivo com a tradução do discurso de JKR pelo Twitter. Nossos comentários ainda estão disponíveis por lá, e daqui a pouco vamos tentar soltar o vídeo legendado. Fiquem de olho e muito obrigada a todos que nos acompanharam!

Todos sabemos que a mãe de J.K. Rowling morreu de Esclerose Múltipla e desde então tia Jô se tornou uma ativista no assunto. Ela já doou grandes quantidades de dinheiro para organizações como a Sociedade Escocesa da Esclerose Múltipla.

A autora de Harry Potter - que é membra da sociedade - foi a anfitriã do Baile do Jardim Encantado, e arrecacou cerca de 320 mil libras (US$628,372) para a organização, através de um leilão que oferecia a vaga de ser imortalizado como um bruxo(a) numa fotografia no Wizarding World of Harry Potter (O Mundo Mágico de Harry Potter), o parque na Flórida que está sendo contruído.

Parabéns à J.K. pelo ato.

Lizo Mzimba é um apresentador famoso pelas bandas do Reino Unido. Após dez anos apresentando o Newsround, ele está de saída, para virar correspondente da BBC News.

Em uma pequena homenagem, foi exibido um vídeo de três minutos trazendo algumas das principais reportagens do apresentador e alguns depoimentos. Entre esses depoimentos, estão o de J.K. Rowling e Daniel Radcliffe, o Harry dos filmes.

Clique aqui para ver o vídeo no YouTube. Cortesia do SnitchSeeker.

Por mais estranho que isso possa parecer para os fãs de J.K. Rowling e seu trabalho com Harry Potter, parte dos formandos de Harvard - possivelmente a universidade mais famosa do mundo - não a querem fazendo o discurso anual de formatura por lá.

Ano passado, o discurso foi feito por ninguém menos que Bill Gates e inspirou muitos alunos a seguirem seu exemplo em instituições de caridade. Este ano, porém, o Scotsman traz posicionamentos contrários à presença da criadora de Harry Potter.

Nossa oradora enganou pais ao deixarem seus filhos lerem seus livros recheados com sexo, assassinato e exemplos homossexuais.

Os formandos de Harvard têm todo o direito de exigir um orador do calibre necesseário. Harry Potter - e J.K. Rowling - é apenas passageiro, sem valor. Escrever histórias para dormir é inaceitável - apenas pergunte a Tolkien e a CS Lewis. A classe de 2008 foi verdadeiramente passada para trás por Harvard. Uma personalidade pop sem a menor importância e de permanência questionável, seguirá o nosso feliz caminho, enquanto pessoas de real substância esperam no pano de fundo.

De qualquer jeito, o discurso de Rowling está marcado para a próxima quinta-feira, dia 5 de junho.

Ontem, nós divulgamos aqui que J.K. Rowling escreveu um cartão em tamanho A5 contando uma história anterior à série Harry Potter, sobre o pai e o padrinho de Harry.

Hoje, o site oficial dela foi atualizado com maiores informações sobre a história, que se passa três anos antes do nascimento de Harry. Confira a tradução abaixo:

Há alguns meses, um número de autores foi convidado a escrever cartões para audição pela Waterstone’s, no dia 10 de junho, todas as arrecadações destinadas para a English PEN, a associação de escritores, e para a Sociedade de Dislexia.

Depois de brincar com diferentes idéias, decidi escrever um pequeno (para mim!) trecho de um prefácio para a série Harry Potter. Tem em torno de 800 palavras e acontecerá em torno de três anos antes do nascimento de Harry.

Embora tenha ficado um pouco tentada ao que sentei para escrever - as palavras fluíram facilmente -, eu NÃO estou trabalhando em um prefácio, uma “preqüência”. De fato, escrevi isso claramente no final do cartão. Eu apenas pensei que esse era a melhor maneira de fazer dinheiro para duas extremamente proveitosas instituições.

A boa notícia para os fãs de Potter que não poderão fazer lances na audição é que vocês terão a oportunidade de ler a história (juntamente com maravilhosas contribuições de Doris Lessing, Margaret Atwood, Tom Stoppard, Irvine Welsh, Sebastian Faulks, Axel Scheffler, Lauren Child, Nick Hornby, Neil Gaiman, Lisa Appignanesi, Richard Ford e Michael Rosen) comprando um livro de cópias similares aos cartões, que estará disponível em agosto. O dinheiro deste livro, também, irá para as instituições.

Além disso, a CBBC Newsround soltou a primeira imagem do cartão, que traz justamente o fragmento citado por JKR, com os dizeres “Da história que não estou escrevendo - mas foi divertido!”

Atualizado!

A Waterstone’s já liberou a pré-venda do livro neste link e um texto com o lançamento oficial do leilão (em inglês) que pode ser lido clicando aqui. Por fim, eles enviaram ao MuggleNet a imagem acima, com a última linha do cartão, em altíssima resolução. Clique na miniatura abaixo para ver.

No longíquo ano de 2002 foi lançada nos Estados Unidos uma biografia sobre a vida de J.K. Rowling, escrita por Bradley Steffens.

Pois bem. Agora, o livro recebeu o prêmio máximo na 14ª edição do  San Diego Book & Writing Awards. O prêmio recebido por Steffens tem o nome de Theodor S. Geisel Award, ou simplesmente “o melhor entre os melhores”. Parabéns para ele!

De acordo com uma pesquisa feita entre 1000 líderes do mercado financeiro do Reino Unido definiu os homens e mulheres mais influentes da Grã-Bretanha.

Como não poderia deixar de ser, J. K. Rowling, a autora de Harry Potter, está na lista das “Mulheres Mais Influentes do Reino Unido”, na terceira colocação, com 11% dos votos. A Rainha ocupa a primeira colocação, seguida por Margaret Thatcher, a ex-primeira-ministra.

Lembram do caso do HP Lexicon? Não? Então vamos recapitular. No ano passado, Steve Vander Ark - o autor do site HP Lexicon (a maior enciclopédia virtual de Harry Potter até o momento) - divulgou que estaria escrevendo um livro sobre a série, sendo que a RDR Books ficaria responsável pela publicação. Acontece que, em novembro, JK Rowling juntamente com a WB Entertainment entrou com uma ação na justiça contra o livro. Este não seria o primeiro livro sobre a série, então por que JK Rowling paralizou a publicação deste?

Simples! A sinopse e informações sobre a publicação mostraram que o livro seria uma versão impressa do site. Pela lei de direitos autorais isso é considerado plágio, uma vez que o livro simplesmente reorganiza informações contidas nos livros de Harry Potter e é comercializado. Para resumir, carta vai, carta vem e um julgamento é marcado.

Julgamento este que começou hoje e JK Rowling chegou na casa judicial na ilha de Manhatam em Nova York para depor. Partes do depoimento foram divulgados. JK começou declarando que:

Eu não tenho prazer em entrar com uma ação judicial, porém estou aqui hoje porque me sinto extremamente afetada por um assunto importante, que prejudica não somente a mim, mas a todos. Se livros que copiam outros forem permitidos, autores, fãs e leitores têm muito a perder. Há um grande número de livros, em diversas línguas que comentam ou criticam Harry Potter, sem objeções. Mas este caso é diferente. Não há nenhuma análise ou comentário. Este livro precisa de muito e não oferece nada em troca. E eu gostaria de adicionar que estou extremamente agradecida pelo incrível suporte dos fãs potterianos.

JK Rowling continuou, afirmando que o livro do HP Lexicon é “desleixado e mal escrito” e uma “revenda dos [seus] 17 anos de trabalho árduo“. Quando indagada sobre seus sentimentos JK respondeu, “Eu realmente não quero chorar, porque eu sou Britânica… é como perguntar como você se sente sobre seu filho“.

E o caso continua…

O site Harry Latino teve acesso a uma versão integral da entrevista que J.K. Rowling concedeu há algumas semanas atrás na Starbucks, que inclue novas, e curiosas, declarações acerca do epílogo.

Leia os comentários da escritora que o repórter cortou da edição impressa por serem de interesse exclusivo dos fãs:

Se na versão impressa Rowling admitia que o quadribol a impedia de escrever um oitavo livro, agora conhecemos a motivação. “O que me mantém longe de Hogwarts na próxima geração é ter que voltar ao quadribol, a menos que decida que meu herói, nessa ocasião, não pudesse jogar. Nesse caso, poderiam ter aventuras enquanto outros jogariam”.

“Sempre digo que não diria nunca”, lembra, “mas não está nos meus planos. De forma descontraída, durante as filmagens do documentário eu disse que dos três filhos que Harry e Gina têm, o do meio é o que mais me interessa…”.

O repórter mantém a conversa em Alvo Severo Potter: “Deus, que pessoa dá a uma criança esses dois nomes. Absolutamente cruel você não acha?”, diz entre risadas. “Não somente porque são nomes horríveis, mas também pela história que há atrás deles. Mas não, não estou planejando isso. Eu falo repetidamente que ‘quem sabe em dez anos?’”.

Posteriormente, Rowling volta ao assunto do Epílogo de Harry Potter e as Relíquias da Morte: “Só chorei uma vez durante o processo de correções e isso foi quando editei o sétimo. Estávamos falando sobre o Epílogo e a primeira versão do Epílogo teria informação demais. Eu tinha o impulso de dizer tudo para que se soubesse quem eram as crianças de cada um. Assim que criei soava mais impressionista e escutava as suas vozes entre a neblina; gosto mais da versão final. Na primeira versão tinha o Teddy Lupin, e quando falamos em cortá-lo eu disse: “Tenho que mencionar o Teddy” e comecei a chorar. “Eu preciso saber que ele está bem, preciso saber que ele está bem”, exclama. “Obviamente que, eu só precisava decidir que ele estava bem, que era feliz, que tinha uma namorada e que Harry estava envolvido na vida dele. Tinha que mostrar como Harry carregou a tarefa e que era fisicamente pai não apenas de seus filhos, mas também de Teddy. Ele não fugiu de suas obrigações, ele foi o padrinho porque quis ser e não por obrigação”.

Deixando o final de lado, Rowling retoma um velho assunto: o Véu da Morte: “Queria que houvesse um conflito aqui, de forma que meus três personagens principais (quando chegam a sala onde se estuda a morte no Ministério da Magia) Hermione, a pessoa super-racional e cética até o fim, não ouve nada atrás do véu e se assusta; Rony fica tenso: Rony é alguém que não enfrentaria algo mais profundo que uma cerveja, se puder evitá-la; Harry o aceitou, e aqui é ligeiramente imprudente, porque Harry não faz nem idéia de como pode ser perigosa a atração de morte para um adolescente.”

Agradecimentos ao Potterish pela tradução.

Em entrevista ao jornal Times Online a autora J.K. Rowling revelou já ter pensado em se matar, durante uma crise de depressão.

“A vida por volta de 1990 era difícil, eu realmente me afundei. O que me fez procurar ajuda… foi provavelmente minha filha. Era ela quem me firmava no chão, me segurava firme, e eu pensei, isso não está certo, não pode estar, ela não pode crescer comigo nesse estado.”

Ela disse ter buscado ajuda profissional - terapia de comportamento cognitivo, uma técnica que procura eliminar pensamentos negativos - depois de sofrer com “pensamentos suicidas”.

O que vale a pena destacar disso tudo é a importância de se procurar ajuda. Cada ser humano é importante de alguma forma, e mais cedo ou mais tarde ele mostra o seu valor. Imagina o que seria do mundo da literatura infanto-juvenil, de nós fãs do mundo todo, se J.K. Rowling não tivesse perseverado?

E JK Rowling foi mais uma vez incluída na lista dos bilionários do mundo, elaborada anualmente pela revista norte-americana Forbes. JK, que tem $1 bilhão de dólares, foi classificada na posição #1062, assim como todas as pessoas que têm a mesma fortuna. Segue sua descrição colocada no site da Forbes:

Uma vez mãe solteira vivendo de ajuda financeira pública em um apartamento de água fria em Edimburgo, Escócia, Rowling é agora a nossa única autora de livros na lista. O sétimo e último segmento de seu grandioso sucesso Harry Potter, Harry Potter e as Relíquias da Morte, foi lançado em julho de 2007 para ordas de leitores fanáticos, que o tornaram o livro mais rapidamente vendido de todos os tempos. Mais de 11 milhões de cópias foram vendidas nas primeiras 24 horas. Alimentando a Potter-mania, a versão em filme do quinto livro, Harry Potter e a Ordem da Fênix, saiu também no mesmo mês. A popularidade de seu menino bruxo acabou colocando ela mesma sob o holofote: um documentário sobre Rowling foi ao ar no ano passado. Em novembro, um juiz de Nova York ordenou à editora RDR Books que parasse a publicação de um dicionário sobre Potter após Rowling ter acionado um processo contra a empresa.

Em primeiro lugar da lista, para surpresa de muitos, não está Bill Gates, que (com uma fortuna de $52 bi) foi colocado em terceiro e ultrapassado pelos empresários Warren Buffett ($62) e Carlos Slim Helu ($60). Veja a lista completa aqui e o perfil de JK aqui.

Em publicação do jornal inglês The Telegraph, JK Rowling contou que está escrevendo seu próximo livro em cafés de Edimburgo. Assim como começou fazendo com Harry Potter, JK está indo principalmente ao restaurante Buffet King (antes chamado Nicolson’s Cafe), onde, com ajuda da equipe do restaurante, consegue ficar tranqüila e “invisível”. O livro será infatil, pois JK afirma preferir escrever para crianças, e nada relacionado ao universo de Harry Potter.

J. K. recebeu terça-feira o prêmio honorário Joyce Award pela Sociedade Literária e Histórica da universidade irlandesa University College Dublin. De acordo com o jornal irlandês Independent, a Sociedade explicou o motivo da escolha de J. K. para o prêmio:

“O trabalho da Sra. Rowling impulsionou uma apreciação por literatura em milhões de leitoras mundo afora, e sua imaginação e criatividade cativaram uma geração inteira. Ela recebe este prêmio por sua enorme contribuição para o campo da literatura, seja em termos de qualidade do seu trabalho ou do impacto que esse causou na última década.”

Depois de receber o prêmio, J. K. leu uma parte de Harry Potter e as Relíquias da Morte para uma platéia de centenas de pessoas, e logo após, respondeu dez de suas perguntas. Dentre as várias declarações, Rowling admitiu que já havia pensado em matar Harry no final, mas mudou de idéia, e disse que quando acabou de escrever o último livro, “foi como se estivesse dando adeus a um velho namorado“. Também anunciou que vai fazer uma enciclopédia do mundo bruxo, e que os lucros irão para entidades beneficentes. Reafirmou que não escreverá mais livros de Harry Potter agora, mas que “nunca diria nunca“, apesar de que demoraria uma década pelo menos para “re-visitar o mundo mágico“. E na resposta para a pergunta, “Qual personagem ela mais gostaria de conhecer?”, ela disse, “Dumbledore, para pedir desculpas por tê-lo feito sair do armário“.

Depois, Rowling autografou livros. Leia o artigo todo aqui.

A sétima edição da lista das 50 pessoas mais poderosas da Escócia foi divulgada. J. K., que tem uma fortuna acima de um bilhão de dólares, figurou na sétima posição:

O real poder de Joanne Rowling é o de fazer uma geração de crianças rotuladas como viciadas em TV e computador pegar nos livros. Além do mais, ela desenvolveu poderes comerciais formidáveis, com o seu nome estando ligado ao feito de conseguir que financiadores e doadores colocassem a mão no bolso. A Forbes nomeou ela a mulher mais rica do mundo do entretenimento (perde para Oprah Winfrey) e a 48ª celebridade mais poderosa de 2007. Ela ficou em segundo lugar na lista do Time como “Pessoa do Ano de 2007″.

A criadora de Harry Potter é um notável filantrópica, apoiando instituições de caridade como a Comic Relief, a Multiple Sclerosis Society of Great Britain e a One Parent Families. Ela consegue arrecadar enormes quantias, como no caso em que seu Tales of Beedle The Bard foi leiloado por £1.95 milhões de libras no ano passado. Ela estudou em uma escola pública em Monmouthshire, depois na Exeter University, e viveu em Paris, Portugal e Londres antes de tornar Edimburgo seu lar.

Veja o resto da lista aqui.

J. K. Rowling recebeu terça-feira passada o “Prêmio por melhor objetivo atingido” da pequena premiação The South Bank Awards, que homageia os melhores do mundo do entretenimento britânico. O motivo do prêmio não podia ser outro: J. K. disse que escreveria sete livros de Harry Potter e assim o fez:

“Eu havia dito sete livros, e tiveram sete. Acho que denifitivamente terminei essa história. Foi o pior rompimento da minha vida - muito pior do que se separar de um homem. Mas também foi incrível parar, respirar e pensar, ‘Meu Deus, olha o que aconteceu com uma idéia que eu tive há 17 anos atrás em um trem.’”

A lista completa dos vencedores da premiação pode ser vista aqui, e fotos da J. K. aqui.

Já ontem, J. K. ganhou o The Morgan Stanley Great Britons Awards 2007, premiação que homenageia as melhores personalidades britânicas em vários campos. Rowling, além de ganhar na categorias de arte, também levou o prêmio máximo, o Morgan Stanley Overall Great Briton of 2007, que a coloca como a “Melhor britânica de 2007″. A lista completa dos ganhadores pode ser vista aqui.