Arquivo para dezembro, 2007

O documentário J.K Rowling - A Year in the Life exibido ontem na Inglaterra pelo canal ITV está disponível no site da emissora. Clique aqui para assistir ao video.

A Year in the Life mostra a vida de J.K Rowling durante o processo de escrita de Relíquias da Morte que durou pouco mais de um ano.

O ilustrador dos livros de Harry Potter na França, Jean-Claude Götting, colocou em seu site pessoal as quatro opções que ele deu ao seu editor para a capa de Harry Potter et les Reliques de la Mort, publicado dia 26 de outubro no país. A primeira capa foi a escolhida.

Abaixo, a capa definitiva:

A Parede Magazine divulgou os resultados de suas votações sobre o mundo do entretenimento deste ano. Daniel Radcliffe encabeçou a categoria “Estrela jovem mais talentosa” (sendo que recentemente também foi incluído na importante Stage 100 - a lista dos cem melhores atores e atrizes de teatro publicada pelo jornal britânico The Stage - pela sua performance em Equus), empatado com a cantora e atriz Miley Cyrus com 25% dos votos. Já em “Melhor beijo no cinema”, o beijo entre Harry e Cho em Harry Potter e a Ordem da Fênix [surpreendentemente] ficou em segundo lugar, com 19% dos votos. Para ver as demais classificações, clique aqui.

“- Certo - confirmou a sra. Cole, servindo-se de mais gim. - Lembro muito claramente, porque estava começando a trabalhar aqui. Era véspera de Ano-Novo, fazia muito frio, nevava, sabe. Uma noite tempestuosa. E essa moça, que não era muito mais velha do que eu, chegou com dificuldade à nossa porta. Bem, ela não foi a primeira. Nós a acolhemos e ela teve o bebê em menos de uma hora.” (Harry Potter e o Enigma do Príncipe, página 209)

Nascido em 31 de dezembro de 1926, Tom Servolo Riddle estaria fazendo 81 anos hoje caso estivesse vivo. Era filho de Mérope Gaunt e Tom Riddle. Cresceu em um orfanato até os 11 anos, quando Dumbledore o levou para Hogwarts. Por tem um moral abalado e ser descendendo direto de Salazar Slytherin, Tom sempre se mostrou interessado pelas Artes das Trevas. Quando já adulto, mudou seu nome para Voldemort e se tornou o bruxo mais perverso de todos os tempos, instalando terror na comunidade bruxa com seus Comensais da Morte, desejando um mundo sem trouxas e sangues-ruins (apesar de ele mesmo ser um). Foi morto em 1997 por Harry Potter.

Uma recente pesquisa feita com 4 mil britânicos revelou os 10 livros que as pessoas mais compram mas não lêem. Vários best-sellers surpreendentemente entraram na lista e Harry Potter e o Cálice de Fogo infelizmente ficou em 2º lugar:

1. Vernon Little, o Bode Expiatório - D.B.C Pierre
2. Harry Potter e o Cálice de Fogo - JK Rowling
3. Ulysses - James Joyce
4. O Bandolim de Corelli - Louis De Bernières
5. Cloud Atlas - David Mitchell
6. Versos Satânicos - Salman Rushdie
7. O Alquimista - Paulo Coelho
8. Guerra e Paz - Liev Tolstoy
9. O Deus das Pequenas Coisas - Arundhati Roy
10. Crime e Castigo - Dostoyevsky

O motivo pelo desapreço dos livros inclui falta de tempo, preferência pela televisão e computador e até (55% dos entrevistados afirmaram isso) “comprar livros somente por decoração”.

Como foi divulgado algum tempo atrás aqui na Potter Heaven, surgiu um boato de que Daniel Radcliffe estaria escalado para um novo papel no cinema fora da série Harry Potter. Segundo o jornal The New York Times, o ator inglês viveria o fotojornalista Dan Eldon em um filme biográfico. Hoje, a notícia foi confirmada pela assessoria do ator ao site DanRadcliffe, e mais um artigo sobre o assunto saiu na mídia, desta vez no jornal britânico The Guardian:

De Hogwarts para o inferno da Guerra Civil da Somália, Daniel Radcliffe está prestes a dar o maoir salto de sua carreira. O ator de Harry Potter passou para trás atores da elite de Hollywood (Orlando Bloom, Heath Ledger, Ryan Phillippe e Joaquin Phoenix) para estrelar em uma história verídica de um jovem fotógrafo britânico que teve um final trágico.

O filme Journey (Jornada, literalmente) terá Radcliffe interpretando Dan Eldon, um rapaz de 22 anos que estava entre quatro jornalistas apedrejados até a morte por uma multidão em Mogadishu em julho de 1993. Eldon deixou para trás 17 diários, milhares de fotografias e um legado que ganhou admiradores como Madonna e Julia Roberts.

A mãe de Dan Eldon, Kathy, falou sobre a escolha de Radcliffe:

“A pessoa é ideal e eu não poderia pedir mais. Há paralelos entre as vidas dos dois Dans. Daniel Radcliffe é um poeta, que escreve diários e é metade judeu. Ele tem um senso de humor divertido e uma energia interior que me fazem lembrar do Dan. (…) Ele é um ator jovem o suficiente com reconhecimento global, e nós amamos isso. Ele já viajou pelo mundo e se sente confortável nele, além de não ter sido corrompido por Hollywood.”

Clique aqui para ler o artigo completo, em inglês. Mais informações devem ser divulgadas em breve.

É um presente de Natal meio atrasado, mas a gente releva. A porta misteriosa do site de J. K. Rowling foi aberta, trazendo uma árvore genealógica da família Weasley (começando por Molly e Arthur). Isso responde muitas dúvidas dos fãs, que ficaram confusos após o sétimo livro. Também ficamos sabendo sobre Draco Malfoy e Luna Lovegood. Clique em Continuar Lendo para conferir. Atenção para spoilers!

Continuar lendo… »

A própria JK Rowling recentemente participou do famoso PotterCast, um podcast sobre Harry Potter coordenado pelo site The Leaky Cauldron. O programa foi dividido em duas partes, e a Potter Heaven já analisou a primeira e selecionou as partes mais importantes da entrevista:

- Neville se casou com Ana Abott, que virou dona do Caldeirão Furado.

- Harry e Rony não voltaram a Hogwarts para se formar e fazer os N.I.E.M.’s, mas Hermione sim. JK queria muito que o livro tivesse terminado com a formatura deles, mas isso quebraria o clímax que foi a batalha. Se tivessem se formado, JK disse que eles saíram de Hogwarts pelos barcos do lago, assim como entraram.

- Harry sentia dores na cicatriz quando Voldemort estava próximo porque o pedaço da alma de Voldemort queria sair do seu corpo e voltar para a alma do Lorde das Trevas.

- O Chapéu Seletor queria colocar Harry na Sonserina por causa do pedaço da alma de Voldemort que estava aprisionado em Harry.

Continuar lendo… »

Ralph Fienes, o Lorde Voldemort nos filmes de Harry Potter, já tem um novo trabalho para o futuro: The Duchess (A Duquesa, literalmente) contará a vida da inglesa Georgina Spencer, Duquesa de Devonshire. Ralph interpretará seu marido, William Cavendish, Duque de Devonshire. Georgina, que será vivida por Keira Knightley (famosa pelo papel de Elizabeth Swann em Piratas do Caribe), era famosa por sua beleza, riqueza, habilidade política e vício no jogo (é também antecedente da Princesa Diana). Sua melhor amiga acaba virando amante de William, e os dois se casam posteriormente.

O filme tem previsão de estréia para o ano que vem. Para ver o trailer, clique aqui, e duas fotos aqui e aqui.

O site de vendas online Amazon divulgou recentemente que Harry Potter e as Relíquias da Morte foi o ítem mais vendido do ano tanto nos Estados Unidos como no Reino Unido. Na classificação de DVD mais vendido, porém, Harry Potter e a Ordem da Fênix foi o best-seller apenas no Reino Unido. Planet Earth, uma série sobre o planeta Terra da BBC, liderou as vendas nos EUA.

O site do jornal britânico Daily Mirror divulgou hoje que Richard Griffiths, o tio Válter, e Julie Walters, a sra. Weasley, irão receber títulos honorários da rainha da Inglaterra. A Richard será concedido o Officer of the Order of the British Empire (OBE) e a Julie (que já tem um OBE), o Commander of the Order of the British Empire (CBE) - 2º e 3º de 5 respectivamente na ordem de mais importantes. Estes títulos, no entanto, não são os que adicionam “Sir” e “Dame” a frente do nome da pessoa. O que é acrescentado é o “OBE” e o “CBE” após o nome. Estes títulos são dados àqueles que se destacam de alguma forma na sociedade inglesa.

A intérprete da professora de Transfiguração Minerva McGonagall nos filmes de Harry Potter está fazendo 73 anos hoje. Dame Maggie Natalie Smith já ganhou dois Oscar’s (atriz principal e coadjuvante) e foi nomeada com o título de Dama do Império Britânico. Parabéns!

De acordo com um artigo publicado hoje pelo The New York Times, Daniel Radcliffe estaria escalado para um novo filme no cinema. Segundo o jornal americano, o ator viverá Dan Eldon, um fotojornalista que foi enviado em 1993 para cobrir a Guerra Civil da Somália e morreu um tempo depois apedrejado pela multidão. As fotos que Dan tirou no país, porém, ficaram famosas e até hoje estão em exposições (há também um livro - “The Journey Is the Destination” - e um documentário - “Dying to Tell the Story” - sobre ele). O objetivo do filme seria mostrar o trabalho corajoso que os jornalistas fazem em situações de perigo.

A notícia ainda não foi confirmada pelo ator.

Uma pesquisa mostrada pelo site do jornal inglês Daily Mirror mostrou que ítens relacionados à série Harry Potter foram os segundos mais vendidos neste ano no site de vendas eBay, com um total de 202.081 objetos. A série só perde para a japonesa Nintendo, que alcançou 644.874 vendas com o seu novo vídeo-game Wii e ítens relacionados a ele. Para comparar, a celebridade que mais vendeu no site foi a modelo Kate Moss, com 30.481 objetos.

Um porta-voz do eBay disse: “…os objetos vendidos no site formam o mais novo termômetro de quem [e do que] é ou não é ‘quente’.”

O jornal norte-americano USA Today publicou a sua lista dos dez melhores livros de 2007. Encabeçando a classificação, está nada menos do que Harry Potter e as Relíquias da Morte:

A escolha desse ano tinha que ser o último livro de Harry Potter. As razões são tantas assim como são as várias varinhas mágicas encontradas no Beco Diagonal. Teve os números: Relíquias vendeu um recorde de 11,5 milhões de cópias nos E.U.A. nos primeiros dez dias de venda em julho. Também houve a histeria no pré-lançamento: Harry iria morrer? As crianças – e muitos adultos – aceitariam isso? A versão que vazou na Internet seria verdade? (Sim.) Meses depois da publicação do livro, Rowling gerou polêmica ao revelar que o diretor de Hogwarts Alvo Dumbledore era gay. A blogosfera foi à loucura. Mas nada disso importa. Relíquias é o livro do ano porque Rowling deu à sua história um final que foi tão bom, imprevisível e satisfatório como foi a série em si. Ela reafirmou que magia pode existir a partir do momento em que alguém abre um ótimo livro e entra em um mundo criado a partir de palavras em papel. Ela nos fez acreditar que imaginação – assim como o seu pequeno (agora já grande) bruxo – ainda existe.

Para ver os outros nove colocados, clique aqui.

Ou Feliz Felicis Natal! Eu gastei meia hora de minha vida, tentando criar trocadilhos com Feliz Natal e Merry Christmas com elementos da série… mas essa tarefa se provou mais difícil do que o imaginado.

Nós da Potter Heaven desejamos a todos um ótimo feriado e feliz seja lá o que você comemora - Natal, Hannukah etc. Que todos tenham uma noite cheia de alegria com amigos, familiares e todos aqueles que vocês amam!

Abraços de toda a equipe!

Potter Heaven - Seu Paraíso Harry Potter

O site Yahoo! divulgou as suas listas de vários gêneros dos “melhores e mais populares de 2007″. Segue abaixo as colocações obtidas por Harry Potter e suas descrições:

O filme Harry Potter e a Ordem da Fênix ficou em 5º lugar como Melhor Filme,

O quinto ano de Harry Potter em Hogwarts foi uma das franquias cinematográficas de mais sucesso de todos os tempos - perdendo somente para Star Wars. Arrecadou $292 milhões de dólares.

…seu respectivo trailer ficou em 4º como Melhor Trailer,

Ser adolescente é difícil, mas ser Harry Potter é por certo perigoso. O trailer do quinto ano de Harry em Hogwarts prometeu vilões obscuros, uma rebelião de estudantes… e o primeiro beijo de Harry.

…e seu DVD em 10º nos “DVD’s para presente de final de ano“.

Assista a quinta aventura de Harry em DVD, Blu-ray e HD-DVD, com extras que contêm cenas adicionais, um tour pelo set e pistas escondidas (DVD duplo, edição especial). Já a coletânia com os cinco filmes juntos apresenta um dico de bônus e um jogo de DVD.

Emma Watson ficou em 3º na lista das celebridades mais populares…

Emma Watson fez seus fãs tremerem quando pareceu que ela não retornaria para os dois últimos filmes de Hary Potter, mas felizmente ela decidiu continuar até o final da série.

…e Daniel Radcliffe em 10º.

Um Harry Potter adolescente estava rebelde em A ordem da Fênix, mas foi a notícia de sua atuação nua em “Equus” que deu mais atenção a Daniel Radcliffe este ano.

Emma Watson, a Hermione nos filmes, atualizou seu site oficial ontem. Em seu post (abaixo), ela deseja um feliz Natal a todos e fala sobre as gravações de Harry Potter e o Enigma do Príncipe:

Olá, pessoal!

Acabei de terminar a mnha primeira semana [de gravações] na Warner Brothers, e fiquei tão animada por voltar ao set! Comecei a filmar o sexto Harry Potter e está indo tudo bem.

Há novos rostos no set, como o de Jesse, que interpreta Lilá e que é muito legal, apesar de nossas personagens não contracenarem no filme! Nós acabamos de filmar uma cena em que Lilá e Rony se beijam e Hermione fica com ciúmes, o que foi muito divertido!

Faltam apenas alguns dias agora para Natal e eu estou muito ansiosa para ver toda a família e descansar um pouco! Espero que todos vocês tenham um Natal maravilhoso e vou mandar novas notícias no Ano Novo!

Com amor, Emma.

A revista TIME publicou nesta quarta-feira a sua lista anual das “Pessoas do Ano”. Como era de se esperar, JK figurou na classificação, ficando em terceiro lugar, atrás de Al Gore e Vladimir Putin (1º lugar). Segue abaixo alguns destaques da entrevista dada pela autora à revista (para ler toda a entrevista, em inglês, clique aqui):

Foi no fim de um longo dia de janeiro quando a última página do último capítulo foi concluída. Rowling estava terminando de colocar os números das páginas, sozinha em sua suíte no Balmoral Hotel, sentindo o que ela chamou de “euforia pelo fim de um épico”. Ela então dançou um pouco pelo quarto, e sentindo um desejo de destruição, pegou sua caneta e escreveu na base de um busto de Hermes que havia perto da janela: “J.K. Rowling terminou de escrever Harry Potter e as Relíquias da Morte neste quarto (552) em 11 de janeiro de 2007”.

Assim que suas histórias ganharam fama, elas foram criticadas por religiosos fundamentalistas dos E.U.A. até a Rússia. O Papa chegou a alertar sobre as “sutis seduções” que poderiam “distorcer o Cristianismo nas almas”. (…) Rowling não discutiu. Ela temia que falar sobre a sua fé deixaria claro quem iria morrer, quem iria viver e quem poderia vir a fazer ambos. Depois de seis livros sem mencionar Deus ou as Escrituras, no último livro, Harry descobre nos túmulos de seus pais um verso da Bíblia que, Rowling diz, é o lema da série toda. É uma passagem de Corinthians I no qual Paulo fala sobre a ressurreição de Jesus: “O último inimigo que deve ser destruído é a morte”.

O final, naturalmente, foi a parte mais controversa do livro. Teria sido mais simples ter matado Harry. “Eu sempre soube disso”, diz ela, mas esse nunca foi seu plano. Para ela, a coisa mais nobre, a real coragem é se reconstruir após um trauma. Alguns fãs ficaram desapontados que no final de suas aventuras, a grande preocupação de Harry era se seu filho iria se ajustar em Hogwarts. “Foi um final (…) perfeito, porque é isso que acontece com nossos heróis. Nós somos humanos e eu sempre disse que ‘o amor é a principal força’, então eu quis mostrar o amor dele”.

“Houve momentos desde o fim, momentos de fraqueza, eu que eu disse, ‘está bem, que venha o oitavo livro’”. Mas ela acredita que não fazê-lo é a melhor decisão. Ela está trabalhando em dois projetos agora: uma história adulta e um “conto-de-fadas político”. “Se – e este é um ‘se’ grande – eu escrever algum dia um oitavo livro sobre o mundo bruxo, eu duvido que Harry seja o personagem central,” ela diz. “Eu sinto que já contei a história dele. Mas este é um ‘se’ grande. Vamos esperar uns dez anos para ver como fica.” É bem claro como o público ficaria, mas vamos ter que esperar e nos preparar para sermos surpreendidos.

JK também apareceu na lista das “Mulheres mais influentes de 2007″ do MSN (artigo completo, em inglês, aqui):

Este ano é o último em que alguém poderá desfrutar de um novo livro de Harry Potter. O mundo mágico de Rowling não só influenciou culturas modernas como lançou fundo suas raízes nelas, desde novas palavras (“trouxas”) e novas bebidas (alguns até tentam imitar a cerveija amanteigada) a uma nova geração de crianças que (engasga) lê por prazer.

O TLC mais uma vez saiu na frente. O site conseguiu um sneak peek do documentário J.K Rowling, A Year in the Life que gravou o processo de escrita de um ano de Relíquias da Morte. O vídeo com pouco mais de um minuto mostra Jo terminando o livro no dia 11 de janeiro de 2007 no Baltimoral Hotel (aquele com o busto autografado por J.K.). Eu acabei de terminar a tradução dele que você pode conferir abaixo junto com o vídeo legendado. Você também pode vê-lo no YouTube clicando aqui.

J.K. ROWLING
Um ano de sua vida
Tradução: Fabio Weasley

Narrador
Jo trancou-se no Baltimoral Hotel para escrever os cruciais capítulos finais de Harry Potter e as Relíquias da Morte.

Narrador
Hoje é 11 de janeiro de 2007 e o término de 17 anos de escrita.

JK
É, acho que está completo.

Voz
Ei Jo, terminou em tempo!

JK
Obrigada! Bom, eu não tenho certeza. Pode ser tudo um lixo.

JK
Algumas pessoas vão odiá-lo. Absolutamente odiá-lo. Mas o caso é… é como deveria ser, porque para que alguns o ame, outros devem odiá-lo. É somente a natureza da trama.

JK
Algumas pessoas não ficarão felizes, porque o que elas queriam que acontecesse não irá. Chega a um ponto em que há tanta expectativa dos fãs mais dedicados, que eu não tenho certeza se um dia eu conseguirei satisfazê-los.

JK
Mas… Hum… Eu estou… Bem eu estou, de fato, muito, muito feliz com o livro.

JK
É realmente estranho em pensar que o documentário será exibido depois que muitos tiverem lido o livro. Algumas pessoas podem estar arremessando coisas na TV, mas eu estou muito feliz com o livro. Eu gosto bastante dele… e eu nem sempre me sinto assim.